einflößen

Német

Kiejtés

• IPA: /aɪ̯nflœsɛn/

Ige

einflößen (gyenge, E/3 jelen flößt ein, múlt flößte ein, befejezett eingeflößt, segédige haben)

1. beletölt, belefolyat, belecsepegtet
2. eltölt, elönt

   jm Furcht einflößen

   vkit félelemmel eltölt, vkiben félelmet kelt

   jm Mut einflößen

   vkibe bátorságot önt

   sein Auftreten flößte Vertrauen ein

   fellépése bizalmat keltett/gerjesztett

Igeragozás

einflößen (gyenge, segédige haben) ragozása

főnévi igenév		einflößen
Partizip I (Partizip Präsens)		einflößend
Partizip II (Partizip Perfekt)		eingeflößt
zu-Infinitiv		einzuflößen
segédige		haben
	kijelentő mód			kötőmód
jelen	ich flöße ein	wir flößen ein	i	ich flöße ein	wir flößen ein
	du flößt ein	ihr flößt ein		du flößest ein	ihr flößet ein
	er flößt ein	sie flößen ein		er flöße ein	sie flößen ein
egyszerű múlt	ich flößte ein	wir flößten ein	ii	ich flößte ein1	wir flößten ein1
	du flößtest ein	ihr flößtet ein		du flößtest ein1	ihr flößtet ein1
	er flößte ein	sie flößten ein		er flößte ein1	sie flößten ein1
felszólító mód	flöß ein (du) flöße ein (du)	flößt ein (ihr)

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

einflößen (gyenge, segédige haben) alárandelt tagmondatban használt alakjai

	kijelentő mód			kötőmód
jelen	dass ich einflöße	dass wir einflößen	i	dass ich einflöße	dass wir einflößen
	dass du einflößt	dass ihr einflößt		dass du einflößest	dass ihr einflößet
	dass er einflößt	dass sie einflößen		dass er einflöße	dass sie einflößen
egyszerű múlt	dass ich einflößte	dass wir einflößten	ii	dass ich einflößte1	dass wir einflößten1
	dass du einflößtest	dass ihr einflößtet		dass du einflößtest1	dass ihr einflößtet1
	dass er einflößte	dass sie einflößten		dass er einflößte1	dass sie einflößten1

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

einflößen (gyenge, segédige haben) összetett alakjai

Perfekt
kijelentő mód	ich habe eingeflößt	wir haben eingeflößt	kötőmód	ich habe eingeflößt	wir haben eingeflößt
	du hast eingeflößt	ihr habt eingeflößt		du habest eingeflößt	ihr habet eingeflößt
	er hat eingeflößt	sie haben eingeflößt		er habe eingeflößt	sie haben eingeflößt
Plusquamperfekt
kijelentő mód	ich hatte eingeflößt	wir hatten eingeflößt	kötőmód	ich hätte eingeflößt	wir hätten eingeflößt
	du hattest eingeflößt	ihr hattet eingeflößt		du hättest eingeflößt	ihr hättet eingeflößt
	er hatte eingeflößt	sie hatten eingeflößt		er hätte eingeflößt	sie hätten eingeflößt
Futur I
főnévi igenév	einflößen werden		Konjunktiv I	ich werde einflößen	wir werden einflößen
				du werdest einflößen	ihr werdet einflößen
				er werde einflößen	sie werden einflößen
kijelentő mód	ich werde einflößen	wir werden einflößen	Konjunktiv II	ich würde einflößen	wir würden einflößen
	du wirst einflößen	ihr werdet einflößen		du würdest einflößen	ihr würdet einflößen
	er wird einflößen	sie werden einflößen		er würde einflößen	sie würden einflößen
Futur II
főnévi igenév	eingeflößt haben werden		Konjunktiv I	ich werde eingeflößt haben	wir werden eingeflößt haben
				du werdest eingeflößt haben	ihr werdet eingeflößt haben
				er werde eingeflößt haben	sie werden eingeflößt haben
kijelentő mód	ich werde eingeflößt haben	wir werden eingeflößt haben	Konjunktiv II	ich würde eingeflößt haben	wir würden eingeflößt haben
	du wirst eingeflößt haben	ihr werdet eingeflößt haben		du würdest eingeflößt haben	ihr würdet eingeflößt haben
	er wird eingeflößt haben	sie werden eingeflößt haben		er würde eingeflößt haben	sie würden eingeflößt haben