- angol: abandon (en), leave (en), desert (en)
- óangol: ofġiefan (ang)
- arab: اِنْصَرَفَ (ar) (inṣarafa), يَنْصَرِفُ (ar) (yanṣarifu)
- belarusz: пакідаць (be) (pakidacʹ), пакі́нуць (be) tsz (pakínucʹ)
- bengáli: ছেড়ে দেওয়া (bn) (cheṛe deoya), ক্ষান্তি দেওয়া (bn) (kkhanti deoya)
- burmai: ပစ် (my) (pac), စွန့် (my) (cwan.)
- cseroki: ᏗᏲᎯᏗ (chr) (diyohidi)
- cseh: vzdávat se (cs), vzdát se (cs) tsz
- dán: opgive (da)
- eszperantó: forlasi (eo)
- fidzsi: biu-ta (fj)
- finn: hylätä (fi), luovuttaa (fi), antautua (fi)
- francia: abandonner (fr), quitter (fr)
- görög: εγκαταλείπω (el) (egkataleípo), παρατώ (el) (parató)
- haiti kreol: abandone (ht)
- héber: עָזַב (he) (azáv), הפקיר (he)
- hindi: छोड़ देना (hi) (choṛ denā), त्यागना (hi) (tyāgnā), छोड़ना (hi) (choṛnā)
- holland: opgeven (nl), prijsgeven (nl)
- ido: abandonar (io)
- interlingva: abandonar (ia)
- ír: tabhair suas (ga)
- izlandi: hætta (is) (við (is))
- japán: 放棄する (ja) (hōki suru), 断念する (ja) (dan'nen suru), 手放す (ja) (tebanasu)
- katalán: abandonar (ca), deixar (ca)
- kazah: қалдыру (kk) (qaldırw), тастау (kk) (tastaw)
- kínai: 放棄 (zh), 放弃 (zh) (fàngqì)
- koreai: 단념하다 (ko) (斷念하다, dannyeomhada), 염단하다 (ko) (念斷하다, yeomdanhada), 절념하다 (ko) (絶念하다, jeollyeomhada), 체관하다 (ko) (諦觀하다, chegwanhada)
- kurd: dest jê ber dan (ku), dev jê berdan (ku)
|
|
- lao: ປະຖິ້ມ (lo) (pa thim), ເຊົາ (lo) (sao)
- latin: relinquō (la)
- lengyel: porzucać (pl), porzucić (pl)
- maráthi: त्यागणे (mr) (tyāgṇe), सोडून देणे (mr) (soḍūn deṇe)
- azték: itopanecauiloc (nah)
- német: aufgeben (de), verlassen (de)
- norvég: oppgi (no), skrinlegge (no)
- novial: abandona (nov)
- olasz: abbandonare (it), lasciare (it), mollare (it)
- orosz: отказываться (ru) (otkazyvatʹsja) (от), оставлять (ru) (ostavljatʹ), бросать (ru) (brosatʹ), покидать (ru) (pokidatʹ)
- perzsa: دست کشیدن (fa) (dast kashidan), رها کردن (fa) (rahâ kardan)
- portugál: abandonar (pt), desistir (pt), largar mão (pt)
- román: abandona (ro), părăsi (ro)
- skót gael: thoir suas (gd)
- spanyol: renunciar (es), suspender (es)
- svéd: avstå från (sv), frångå (sv), ge upp (sv)
- szanszkrit: त्यज् (sa) (tyaj)
- szárd: disamparai (sc)
- szlovák: vzdávať sa (sk), vzdať sa (sk) tsz
- szlovén: opustiti (sl)
- tádzsik: партофтан (tg) (partoftan)
- tamil: கைவிடுதல் (ta) (kaiviṭutal)
- telugu: వదులుకొను (te) (vadulukonu)
- thai: ทิ้ง (th) (tíng), ละทิ้ง (th) (lá tíng)
- tok piszin: lusim (tpi)
- török: bırakmak (tr)
- ukrán: покидати (uk) (pokydaty), покинути (uk) tsz (pokynuty)
- vietnámi: bỏ (vi), từ bỏ (vi)
- walesi: gadael (cy)
|
