encasillar

Spanyol

Kiejtés

•  

• IPA: /enkasiˈʝaɾ/, [ẽŋ.ka.siˈʝaɾ]

• IPA: (most of Spain and Latin America) /enkasiˈʝaɾ/, [ẽŋ.ka.siˈʝaɾ]
• IPA: (rural northern Spain, Andes Mountains) /enkasiˈʎaɾ/, [ẽŋ.ka.siˈʎaɾ]
• IPA: (Buenos Aires and environs) /enkasiˈʃaɾ/, [ẽŋ.ka.siˈʃaɾ]
• IPA: (elsewhere in Argentina and Uruguay) /enkasiˈʒaɾ/, [ẽŋ.ka.siˈʒaɾ]

Ige

encasillar (E/1. jelen idő encasillo, E/1. múlt idő encasillé, múlt idejű melléknévi igenév encasillado)

1. ?

Igeragozás

    encasillar ragozása

főnévi igenév			encasillar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			encasillando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		encasillado		encasillada
		többesszám		encasillados		encasilladas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	encasillo	encasillastú encasillásvos	encasilla	encasillamos	encasilláis	encasillan
	folyamatos múlt	encasillaba	encasillabas	encasillaba	encasillábamos	encasillabais	encasillaban
	múlt idő	encasillé	encasillaste	encasilló	encasillamos	encasillasteis	encasillaron
	jövő idő	encasillaré	encasillarás	encasillará	encasillaremos	encasillaréis	encasillarán
	feltételes mód	encasillaría	encasillarías	encasillaría	encasillaríamos	encasillaríais	encasillarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	encasille	encasillestú encasillésvos2	encasille	encasillemos	encasilléis	encasillen
	folyamatos múlt idő (ra)	encasillara	encasillaras	encasillara	encasilláramos	encasillarais	encasillaran
	folyamatos múlt idő (se)	encasillase	encasillases	encasillase	encasillásemos	encasillaseis	encasillasen
	jövő idő	encasillare	encasillares	encasillare	encasilláremos	encasillareis	encasillaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		encasillatú encasillávos	encasille	encasillemos	encasillad	encasillen
	negatív		no encasilles	no encasille	no encasillemos	no encasilléis	no encasillen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

• encasillar - Szótár.net (es-hu)
• encasillar - Lingea (es-hu)
• encasillar - DLE (académico)
• encasillar - Google (es-en)
• encasillar - Яндекс (es-ru)
• encasillar - PONS (es-en)
• encasillar - Reverso (es-en)
• encasillar - Wikidata
• encasillar - Wikipédia (spanyol)