entretenir
Francia
Kiejtés
- IPA: /ɑ̃.tʁə.t(ə).niʁ/
Ige
entretenir
Igeragozás
entretenir ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | entretenir | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | entretenant /ɑ̃.tʁə.t(ə).nɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | entretenu /ɑ̃.tʁə.t(ə).ny/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | entretiens /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃/ |
entretiens /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃/ |
entretient /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃/ |
entretenons /ɑ̃.tʁə.t(ə).nɔ̃/ |
entretenez /ɑ̃.tʁə.t(ə).ne/ |
entretiennent /ɑ̃.tʁə.sjɛn/ |
| folyamatos múlt | entretenais /ɑ̃.tʁə.t(ə).nɛ/ |
entretenais /ɑ̃.tʁə.t(ə).nɛ/ |
entretenait /ɑ̃.tʁə.t(ə).nɛ/ |
entretenions /ɑ̃.tʁə.tə.njɔ̃/ |
entreteniez /ɑ̃.tʁə.tə.nje/ |
entretenaient /ɑ̃.tʁə.t(ə).nɛ/ | |
| egyszerű múlt | entretins /ɑ̃.tʁə.tɛ̃/ |
entretins /ɑ̃.tʁə.tɛ̃/ |
entretint /ɑ̃.tʁə.tɛ̃/ |
entretînmes /ɑ̃.tʁə.tɛ̃m/ |
entretîntes /ɑ̃.tʁə.tɛ̃t/ |
entretinrent /ɑ̃.tʁə.tɛ̃ʁ/ | |
| egyszerű jövő | entretiendrai /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁe/ |
entretiendras /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁa/ |
entretiendra /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁa/ |
entretiendrons /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁɔ̃/ |
entretiendrez /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁe/ |
entretiendront /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | entretiendrais /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁɛ/ |
entretiendrais /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁɛ/ |
entretiendrait /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁɛ/ |
entretiendrions /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁi.jɔ̃/ |
entretiendriez /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁi.je/ |
entretiendraient /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | entretienne /ɑ̃.tʁə.sjɛn/ |
entretiennes /ɑ̃.tʁə.sjɛn/ |
entretienne /ɑ̃.tʁə.sjɛn/ |
entretenions /ɑ̃.tʁə.tə.njɔ̃/ |
entreteniez /ɑ̃.tʁə.tə.nje/ |
entretiennent /ɑ̃.tʁə.sjɛn/ |
| kötőmód imparfait | entretinsse /ɑ̃.tʁə.tɛ̃s/ |
entretinsses /ɑ̃.tʁə.tɛ̃s/ |
entretînt /ɑ̃.tʁə.tɛ̃/ |
entretinssions /ɑ̃.tʁə.tɛ̃.sjɔ̃/ |
entretinssiez /ɑ̃.tʁə.tɛ̃.sje/ |
entretinssent /ɑ̃.tʁə.tɛ̃s/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | entretiens /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃/ |
— | entretenons /ɑ̃.tʁə.t(ə).nɔ̃/ |
entretenez /ɑ̃.tʁə.t(ə).ne/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információk
- entretenir - Szótár.net (fr-hu)
- entretenir - Reverso Context (fr-en)
- entretenir - Dico Robert
- entretenir - Larousse
- entretenir - TLFI
- entretenir - Google Translate (fr-en)
- entretenir - Яндекс Переводчик (fr-ru)
- entretenir - Wikidata
- entretenir - Wikipédia (francia)