envier

Francia

Kiejtés

• IPA: /ɑ̃.vje/

Ige

envier

1. quelqu'un irigyel valakit
2. irigykedik valakire

Igeragozás

envier ragozása

főnévi igenév	egyszerű	envier
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	enviant /ɑ̃.vjɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		envié /ɑ̃.vje/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	envie /ɑ̃.vi/	envies /ɑ̃.vi/	envie /ɑ̃.vi/	envions /ɑ̃.vjɔ̃/	enviez /ɑ̃.vje/	envient /ɑ̃.vi/
	folyamatos múlt	enviais /ɑ̃.vjɛ/	enviais /ɑ̃.vjɛ/	enviait /ɑ̃.vjɛ/	enviions /ɑ̃.vi.jɔ̃/	enviiez /ɑ̃.vi.je/	enviaient /ɑ̃.vjɛ/
	egyszerű múlt	enviai /ɑ̃.vje/	envias /ɑ̃.vja/	envia /ɑ̃.vja/	enviâmes /ɑ̃.vjam/	enviâtes /ɑ̃.vjat/	envièrent /ɑ̃.vjɛʁ/
	egyszerű jövő	envierai /ɑ̃.vi.ʁe/	envieras /ɑ̃.vi.ʁa/	enviera /ɑ̃.vi.ʁa/	envierons /ɑ̃.vi.ʁɔ̃/	envierez /ɑ̃.vi.ʁe/	envieront /ɑ̃.vi.ʁɔ̃/
	feltételes mód	envierais /ɑ̃.vi.ʁɛ/	envierais /ɑ̃.vi.ʁɛ/	envierait /ɑ̃.vi.ʁɛ/	envierions /ɑ̃.vi.ʁjɔ̃/	envieriez /ɑ̃.vi.ʁje/	envieraient /ɑ̃.vi.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	envie /ɑ̃.vi/	envies /ɑ̃.vi/	envie /ɑ̃.vi/	enviions /ɑ̃.vi.jɔ̃/	enviiez /ɑ̃.vi.je/	envient /ɑ̃.vi/
	kötőmód imparfait	enviasse /ɑ̃.vjas/	enviasses /ɑ̃.vjas/	enviât /ɑ̃.vja/	enviassions /ɑ̃.vja.sjɔ̃/	enviassiez /ɑ̃.vja.sje/	enviassent /ɑ̃.vjas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	envie /ɑ̃.vi/	—	envions /ɑ̃.vjɔ̃/	enviez /ɑ̃.vje/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• envier - Szótár.net (fr-hu)
• envier - Reverso Context (fr-en)
• envier - Dico Robert
• envier - Larousse
• envier - TLFI
• envier - Google Translate (fr-en)
• envier - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• envier - Wikidata
• envier - Wikipédia (francia)