eredeti

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɛrɛdɛti]

Melléknév

eredeti (középfok eredetibb, felsőfok legeredetibb)

Fordítások

Tartalom

angol: original arab: أَصْلِيّ‎ (ʾaṣliyy) cseh: původní finn: alkuperäinen, ensimmäinen francia: original görög: αρχικός (archikós) héber: מקורי‎ holland: origineel, oorspronkelijk japán: 本来の (ほんらいの, honrai no) jiddis: אָריגינעל‎ (originel) kínai: 原 (yuán), 原始 (zh) (yuánshǐ)

német: original, ursprünglich norvég: original norvég nynorsk: opphavleg olasz: originale orosz: первоначальный (pervonačalʹnyj), первичный (ru) (pervičnyj), исходный (ru) (isxodnyj), оригинальный (ru) (originalʹnyj) perzsa: اصلی‎ (asli), اریژینال‎ (orižinâl) portugál: original román: original skót gael: tùsail spanyol: original (es) svéd: original- szerbhorvát: самобитан (samobitan), првобитни (prvobitni) szuahéli: halisi (sw)

Főnév

eredeti

Fordítások

Tartalom

angol: original, initial finn: alkuperäiskappale, originaali (fi) francia: original (fr) hn görög: πρωτότυπο (el) sn (protótypo) holland: origineel (nl) sn izlandi: frumeintak sn, orginall hn, frumrit (is) sn japán: 原作 (ja) (げんさく, gensaku), 原文 (ja) (げんぶん, genbun), 原物 (げんぶつ, genbutsu) jiddis: אָריגינאַל‎ hn (original) kínai: 原作 (zh) (yuánzuò), 原文 (zh) (yuánwén), 原物 (zh) (yuánwù), 本來 (zh), 本来 (zh) (běnlái), 原著 (zh) (yuánzhù)

német: Original sn, Urschrift nn norvég: original (no) hn orosz: оригинал (ru) hn (original), первоисточник (ru) hn (pervoistočnik), исходный текст hn (isxodnyj tekst) örmény: սկզբնագիր (hy) (skzbnagir), բնագիր (hy) (bnagir) portugál: original (pt) hn spanyol: original (es) hn svéd: original (sv) sn, förlaga (sv) kn szerbhorvát: изворник hn (izvornik), оригинал hn (original) szuahéli: halisi (sw)

További információ

• eredeti - A magyar nyelv értelmező szótára
• eredeti - Új magyar etimológiai szótár
• eredeti - Szótár.net (hu-hu)
• eredeti - Google Translate (hu-en)
• eredeti - Akadémiai helyesírási szótár
• eredeti - Wikipédia (magyar)