errar

Portugál

Kiejtés

IPA: [ɨ.ʁɐɾ]

Ige

errar (first-person singular jelen erro, first-person singular múlt errei, bef. melléknévi igenév errado)

téved

Igeragozás

További információk

errar - Lingea (pt-hu)
errar - Dicio
errar - inFormal
errar - Priberam
errar - DeepL (pt-en)
errar - Google (pt-en)
errar - Яндекс (pt-ru)
errar - Wikidata
errar - Wikipédia (portugál)

Spanyol

Kiejtés

IPA: /eˈraɾ/, [eˈraɾ]

Ige

errar (E/1. jelen idő (Spain) yerro vagy (Latin America) erro, E/1. múlt idő erré, múlt idejű melléknévi igenév errado)

Igeragozás

errar (e-ye tőhangváltással or nem tőhangváltó) ragozása

		egyesszám			többesszám
főnévi igenév			errar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			errando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		errado		errada
		többesszám		errados		erradas
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	yerro³, erro⁴	yerras³, erras⁴^{^tú} errás^{^vos}	yerra³, erra⁴	erramos	erráis	yerran³, erran⁴
	folyamatos múlt	erraba	errabas	erraba	errábamos	errabais	erraban
	múlt idő	erré	erraste	erró	erramos	errasteis	erraron
	jövő idő	erraré	errarás	errará	erraremos	erraréis	errarán
	feltételes mód	erraría	errarías	erraría	erraríamos	erraríais	errarían

kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	yerre³, erre⁴	yerres³, erres⁴^{^tú} errés^{^vos²}	yerre³, erre⁴	erremos	erréis	yerren³, erren⁴
	folyamatos múlt idő (ra)	errara	erraras	errara	erráramos	errarais	erraran
	folyamatos múlt idő (se)	errase	errases	errase	errásemos	erraseis	errasen
	jövő idő	errare	errares	errare	erráremos	errareis	erraren

felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		yerra³, erra⁴^{^tú} errá^{^vos}	yerre³, erre⁴	erremos	errad	yerren³, erren⁴
	negatív		no yerres³, no erres⁴	no yerre³, no erre⁴	no erremos	no erréis	no yerren³, no erren⁴

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
³Spain.
⁴Latin America.

További információk

errar - Szótár.net (es-hu)
errar - Lingea (es-hu)
errar - DLE (académico)
errar - Google (es-en)
errar - Яндекс (es-ru)
errar - PONS (es-en)
errar - Reverso (es-en)
errar - Wikidata
errar - Wikipédia (spanyol)