excluir

Portugál

Kiejtés

• IPA: [ɨʃ.klujɾ]

Ige

excluir (first-person singular jelen excluo, first-person singular múlt excluí, bef. melléknévi igenév excluído, rövid melléknévi igenév (Brazil only) excluso)

1. töröl

Lásd még

• Függelék:Portugál szógyakorisági lista

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /eɡsˈklwiɾ/, [eɣ̞sˈklwiɾ]

Ige

excluir (E/1. jelen idő excluyo, E/1. múlt idő excluí, múlt idejű melléknévi igenév excluido)

1. kizár

Igeragozás

    excluir ragozása

főnévi igenév			excluir
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			excluyendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		excluido		excluida
		többesszám		excluidos		excluidas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	excluyo	excluyestú excluísvos	excluye	excluimos	excluís	excluyen
	folyamatos múlt	excluía	excluías	excluía	excluíamos	excluíais	excluían
	múlt idő	excluí	excluiste	excluyó	excluimos	excluisteis	excluyeron
	jövő idő	excluiré	excluirás	excluirá	excluiremos	excluiréis	excluirán
	feltételes mód	excluiría	excluirías	excluiría	excluiríamos	excluiríais	excluirían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	excluya	excluyastú excluyásvos2	excluya	excluyamos	excluyáis	excluyan
	folyamatos múlt idő (ra)	excluyera	excluyeras	excluyera	excluyéramos	excluyerais	excluyeran
	folyamatos múlt idő (se)	excluyese	excluyeses	excluyese	excluyésemos	excluyeseis	excluyesen
	jövő idő	excluyere	excluyeres	excluyere	excluyéremos	excluyereis	excluyeren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		excluyetú excluívos	excluya	excluyamos	excluid	excluyan
	negatív		no excluyas	no excluya	no excluyamos	no excluyáis	no excluyan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

• Függelék:Spanyol szógyakorisági lista

További információk

• excluir - Szótár.net (es-hu)
• excluir - Lingea (es-hu)
• excluir - DLE (académico)
• excluir - Google (es-en)
• excluir - Яндекс (es-ru)
• excluir - PONS (es-en)
• excluir - Reverso (es-en)
• excluir - Wikidata
• excluir - Wikipédia (spanyol)