fácán

Fácánkakas

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfaːt͡saːn]

Főnév

fácán

1. (madártan, konyha) A fácán (Phasianus colchicus) a madarak osztályának tyúkalakúak (Galliformes) rendjébe és a fácánfélék (Phasianidae) családjába tartozó faj. A faj nevében szereplő colchicus jelző Kolkhisz vidékére utal, amely a Kaukázus környékén található és amely a fácán eredeti elterjedési területének nyugati végpontja volt.

Etimológia

A német Fasan szóból.

Fordítások

Tartalom

albán: fazani (sq) alnémet: Fasaan (nds) hn alsószorb: fazan (dsb) angol: pheasant (en) arab: تدرج‎ (ar) hn (tadruj) baszk: faisai (eu) belarusz: фазан (be) (fazán) breton: fazan-kolc’his (br) bolgár: фазан (bg) hn (fazan) cigány: dropya (rom) nn csecsen: аккха нIаьна (ce) (aqːa nIäna) cseh: bažant (cs) hn dán: fasan (da) eszperantó: fazano (eo) észt: faasan (et) felsőszorb: fazan (hsb), bažant (hsb) feröeri: fasánur (fo) finn: fasaani (fi) francia: (ált.) faisan (fr) hn, (hím) coq faisan (fr) hn (faisan mâle (fr) hn), (nőstény) poule faisane (fr) nn (faisan femelle (fr) hn), (ált.) faisandeau (fr) hn friuli: fasan (fur) nyugati fríz: fazant (fy) galiciai: faisán (gl) grúz: ხოხობი (ka) (xoxobi) görög: φασιανόs (el) (fasianós) holland: fazant (nl) hn szerbhorvát: fazan (sh) hn ido: fazano (io) indonéz: pegar (id) ír: piasún (ga) izlandi: fashani (is) japán: キジ (ja) (kiji), 雉 (ja) (きじ, kiji), 雉子 (ja) (きじ, kiji) katalán: faisà (ca) kínai: 野雞 (zh), 野鸡 (zh) (yějī) koreai: 꿩 (ko) (kkwong)

latin: phāsiānus (la) hn lengyel: bażant (pl) lett: fazāns (lv) hn litván: fazanas (lt) luxemburgi: Fasan (lb) hn macedón: фазан (mk) hn (fázan) máltai: faġan (mt) navahó: zéédzísgaii (nv) német: (ált.) Fasan (de) hn, (nőstény) Fasanin (de) nn, (hím) Fasanenmännchen (de) sn, (nőstény) Fasanenweibchen (de) sn, (ált.) Fasanenhuhn (de) sn, (hím) Fasanenhahn (de) hn, (nőstény) Fasanenhenne (de) nn, (ált.) Fasanenjunges (de) sn, (ált.) Fasanenküken (de) sn norvég: fasan (no) sn provanszál: faisan (oc) olasz: fagiano (it) hn orosz: фазан (ru) hn (fazán) örmény: փասիան (hy) (pʿasian) perzsa: تذرو‎ (fa) (tazarv) portugál: faisão (pt) hn pandzsábi: ਚਕੋਰ (pa) hn (cakōr) román: fazan (ro) romans: fasan (rm) skót gael: easag (gd) nn spanyol: faisán (es) hn svéd: fasan (sv) szárd: pidraxu (sc), fagianu (sc), fazanu (sc) szerbhorvát: фазан (sh) hn (fazan) szlovák: bažant (sk) szlovén: fazan (sl) hn, fazanka (sl) nn török: sülün (tr) türkmén: sülgün (tk) ukrán: фазан (uk) hn (fazán) velencei: fajàn (vec) nn volapük: (ált.) fasan (vo), (hím) hifasan (vo), (nőstény) jifasan (vo), (ált.) fasanül (vo), fasit (vo) walesi: ffesant (cy)

Ragozás

fácán ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	fácán	fácánok
tárgyeset	fácánt	fácánokat
részes eset	fácánnak	fácánoknak
-val/-vel	fácánnal	fácánokkal
-ért	fácánért	fácánokért
-vá/-vé	fácánná	fácánokká
-ig	fácánig	fácánokig
-ként	fácánként	fácánokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	fácánban	fácánokban
-on/-en/-ön	fácánon	fácánokon
-nál/-nél	fácánnál	fácánoknál
-ba/-be	fácánba	fácánokba
-ra/-re	fácánra	fácánokra
-hoz/-hez/-höz	fácánhoz	fácánokhoz
-ból/-ből	fácánból	fácánokból
-ról/-ről	fácánról	fácánokról
-tól/-től	fácántól	fácánoktól