fülemüle

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfylɛmylɛ]

Főnév

fülemüle

Szinonimák

1. (madártan) csalogány

Etimológia

A görög eredetű latin philomela átvétele.

Fordítások

Tartalom

albán: bilbil (sq) hn angol: nightingale (en) arab: عَنْدَلِيب‎ (ar) hn (ʕandalīb) azeri: bülbül (az) baskír: һандуғас (ba) (handuğas), былбыл (ba) (bïlbïl) baszk: urretxindor (eu) breton: eostig (br) hn bolgár: славей (bg) hn (szlávej) burmai: ညတေးသီငှက် (my) (nya.te:sihngak) csecsen: цӏир-цӏир (ce) (c̣ir-c̣ir) cseh: slavík (cs) hn csuvas: шӑпчӑк (cv) (šăpčăk) dán: sydlig nattergal (da) eszperantó: najtingalo (eo) észt: ööbik (et), (lőunaööbik (et)) feröeri: suðurnáttargali (fo) finn: etelänsatakieli (fi) francia: rossignol philomèle (fr) hn, rossignol (fr) hn nyugati fríz: geal (fy) galiciai: reiseñor (gl) hn görög: αηδόνι (el) sn (aidóni) ógörög: ἀηδών (grc) nn (aēdṓn) grúz: ბულბული (ka) (bulbuli) héber: זָמִיר‎ (he) hn (zamir) hindi: बुलबुल (hi) nn (bulbul) holland: nachtegaal (nl) hn indonéz: bulbul (id) ír: filiméala (ga) izlandi: næturgali (is) hn japán: 鶯 (ja) (うぐいす, uguisu), ウグイス (ja) (uguisu) jiddis: סאָלאָוויי‎ (yi) hn (solovey) kazah: бұлбұл (kk) (bulbul) kínai: 夜鶯 (zh), 夜莺 (zh) (yèyīng) kirgiz: булбул (ky) (bulbul) koreai: 나이팅게일 (ko) (naitinggeil) kurd: bilbil (ku) hn

lao: ນົກໂລຊີໂຍນ (lo) (nok lō sī nyōn) latin: luscinia (la) nn lengyel: słowik rdzawy (pl) hn, słowik (pl) hn lett: lakstīgala (lv) nn litván: lakštingala (lt) nn luxemburgi: Nuechtegailchen (lb) nn macedón: славеj (mk) hn (slavej) maláj: bulbul (ms) máltai: rożinjol (mt) mongol: гургалдай (mn) (gurgaldaj) német: Nachtigall (de) nn norvég: sørnattergal (no) provanszál: rossinhòl (oc) olasz: usignolo (it) hn orosz: соловей (ru) hn (solovéj) örmény: սոխակ (hy) (soxak) perzsa: بلبل‎ (fa) (bolbol), هزاردستان‎ (fa) (hazârdastân), شباهنگ‎ (fa) (šabâhang) portugál: rouxinol (pt) román: privighetoare (ro) nn romans: luschaina (rm) skót gael: spideag (gd) nn, beul-binn (gd) hn spanyol: ruiseñor (es) hn svéd: sydnäktergal (sv) szárd: arrissiuolu (sc), arrassanajolu (sc), passirillanti (sc) szerbhorvát: ма̑лӣ славӯј (sh) hn (mȃlī slàvūj), славӯј (sh) hn (slàvūj) szlovák: slávik (sk) hn szlovén: slavec (sl) hn tádzsik: булбул (tg) (bulbul), андалеб (tg) (andaleb) tatár: былбыл (tt) (bılbıl), сандугач (tt) (sanduğaç) thai: นกไนติงเกล (th) (nók nai-dting-gayn) türkmén: bilbil (tk) ukrán: соловей (uk) hn (solovej), соловейко (uk) hn (solovejko) ujgur: بۇلبۇل‎ (ug) (bulbul) üzbég: bulbul (uz) vietnámi: họa mi (vi) volapük: (ált.) galit (vo), (hím) higalit (vo), (nőstény) jigalit (vo), (fiatal ált.) galitül (vo) walesi: eos (cy)