- albán: sipër (sq), mbi (sq)
- alsószorb: górjejce (dsb)
- angol: over (en)
- arab: فَوقَ (ar) (fawqa)
- aromán: disuprã (roa-rup), prisuprã (roa-rup)
- belarusz: над (be) (nad)
- bolgár: над (bg) (nad), отгоре на (bg) (otgore na), по-високо от (bg) (po-visoko ot)
- maori: အပေါ် (my) (a.pau)
- cigány: oprál (rom)
- cseh: nad (cs)
- dán: ovenover (da), ovenpå (da), oppe over (da), over (da)
- eszperantó: super (eo)
- feröeri: yvir (fo)
- francia: au-dessus de (fr)
- friuli: sore (fur)
- görög: πάνω (el) (páno)
- haiti kreol: anlè (ht)
- héber: מעל (he) (me`ál)
- hindi: ... के ऊपर (hi) (... ke ūpar)
- holland: boven (nl), hoger dan (nl)
- indonéz: atas (id)
- ír: os cionn (ga)
- katalán: damunt (ca)
- kurd: raserî (ku), li hindavî (ku), li ser (ku)
|
|
- latin: super (la), suprā (la)
- lengyel: nad (pl), powyżej (pl)
- lett: virs (lv)
- litván: virš (lt)
- maláj: atas (ms)
- maráthi: वरती (mr) (vartī)
- navahó: bikáaʼgi (nv)
- német: über (de)
- norvég: over (no), ovenfor (no)
- olasz: sopra (it)
- orosz: над (ru) (nad)
- óangol: ofer (ang)
- óegyiptomi: ḥry (egy)
- ófelnémet: ubar (goh)
- ógörög: ὑπέρ (grc) (hupér)
- portugál: acima de (pt), em cima de (pt), sobre (pt)
- román: deasupra (ro)
- romans: sura (rm), survart (rm), soura (rm), sesura (rm), süsur (rm)
- spanyol: arriba (es), sobre (es), encima de (es)
- svéd: över (sv), ovan (sv)
- szerbhorvát: над (sh) (nad)
- szicíliai: supra (scn), sùpira (scn)
- szlovák: nad (sk)
- szlovén: nad (sl)
- tagalog: ibabaw (tl)
- tamil: மேலே (ta) (mēlē)
- thai: เหนือ (th) (nuea)
- ukrán: над (uk) (nad)
- urdu: ... کے اوپر (ur) (... ke ūpar)
- velencei: sovra (vec), sora (vec)
- vallon: dizeu (wa), ådzeu di (wa)
- walesi: uwchben (cy)
|
