felső rész; tető; csúcs
 
arc; felszín; felület
egyszerűsített és hagyományos
(上面)

Kifejezés

上面 (pinjin: shàngmiàn)

  1. felette, tetején, rajta, felszínén
    运河上面一座 [MSC, trad. and simp.]
    Yùnhé shàngmiàn jià le yīzuò qiáo. [Pinyin]
    Hidat építettek a csatorna fölé.
  2. fent említett, korábban mondott
    上面列举各种实例 [MSC, trad. and simp.]
    Shàngmiàn lièjǔ le gèzhǒng shílì. [Pinyin]
    Előzőleg különböző példákat soroltunk fel.
  3. felsőbb hatóságok
    上面命令  ―  shàngmiàn yǒu mìnglìng  ―  felsőbb utasítás
  4. tekintettel vmire
    他在文学上面下了很多功夫 [MSC, trad. and simp.]
    Tāzài wénxué shàngmiàn xiàle hěnduō gōngfū. [Pinyin]
    Sok energiát fektetett az irodalomba.

Lásd még