Magyar

Kiejtés

  • IPA: [ ˈfɛrːaːz]

Ige

felráz

  1. Gyors mozgatással felkever; anyagot erősen rángatva teljesen összekever vagy fellazít.
    A pincér felrázza az összekevert italokat. A szobalány felrázta a párnát.
  2. Ide-oda mozgatással felébreszt; lökésszerűen ide-oda mozgat egy személyt, élőlényt, hogy ne aludjon tovább.
    A kalauz az állomás előtt felrázta a mélyen alvó utast. Anyuka reggel felrázza a gyereket, hogy készüljön az iskolába.
  3. Erős ráhatással megváltoztat, tevékennyé tesz, öntudatra ébreszt.
    A fizetésemelés híre kissé felrázta a termelést. A szörnyű hír felrázta a közvéleményt.

Etimológia

fel- +‎ ráz

Fordítások