fourreau
Francia
Kiejtés
- IPA: /fu.ʁo/
Főnév
fourreau hn (plural fourreaux)
- ‹ tsz fourreaux ›
- tok, hüvely
- fourreau d’épée, de sabre kardhüvely
- fourreau de pistolet pisztolytok
- tirer l’épée du fourreau kirántja kardját hüvelyéből, kardot ránt
- (átvitt értelemben) hadat üzen
- remettre l’épée au fourreau visszadugja hüvelyébe a kardját
- (átvitt értelemben) véget vet az ellenségeskedésnek
- burok
- burkolat
- huzat
- faux fourreau kardhüvelyt borító huzat
- fourreau de parapluie esernyőtok, ernyőhuzat
- (régies) (ruha) princeszruha
- testhezálló női v. gyermekruha
- faire fourreau testhez álló
- (műszaki) hüvely, tok, persely, gyűrűs betét, karmantyú, védőburkolat
- fourreau de broche fúróhüvely
- (műszaki) aranylemezborító pergamen (aranyozásnál)
- bőrhuzat az istrángon (a ló kímélésére)
- (növénytan) vaszoru
- (állattan) vesszőhüvely (pl lóé, szamáré)
- (állattan) hosszúfarkú cinege, őszapó (Aegithalus caudatus)
Melléknév
fourreau (nőnem fourrelle, hímnem tsz. fourreaux, nőnem tsz. fourrelles)
- robe fourreau testhezálló ruha