- albán: jakë (sq) nn
- angol: collar (en)
- arab: ياقة (ar) nn (yaaqa)
- aromán: yeacã (roa-rup)
- azeri: yaxa (az)
- baskír: яға (ba) (yağa), яҡа (ba) (yaqa)
- belarusz: каўне́р (be) hn (kaŭnjér)
- bolgár: яка (bg) nn (jaka)
- burmai: လည်ပတ် (my) (lanypat)
- cseh: límec (cs) hn
- dán: krave (da) kn
- eszperantó: kolumo (eo)
- észt: kaelus (et), krae (et)
- finn: kaulus (fi)
- francia: col (fr) hn
- görög: γιακάς (el) (giakás)
- grúz: საყელო (ka) (saq̇elo)
- héber: צווארון (he) hn
- hindi: कॉलर (hi) (kŏlar)
- holland: kraag (nl) hn, boord (nl) hn, halsboord (nl) hn
- ír: bóna (ga) hn
- izlandi: kragi (is) hn
- japán: 襟 (ja) (えり, eri), カラー (ja) (karā)
- jiddis: קאָלנער (yi) hn (kolner)
- katalán: coll (ca) hn
- kazah: жаға (kk) (jağa)
- khmer: កអាវ (km) (kɑɑ aav), ក (km) (kɑɑ)
- kínai: 領子 (zh), 领子 (zh) (lǐngzi), 領 (zh), 领 (zh) (lǐng), 衣領 (zh), 衣领 (zh) (yīlǐng)
- kirgiz: жака (ky) (caka)
- koreai: 칼라 (ko) (kalla)
- kurd: yax (ku)
|
|
- lao: ຄໍ (lo) (khǭ)
- lengyel: kołnierz (pl) hn
- lett: apkakle (lv) nn
- litván: apykaklė (lt) nn
- macedón: јака (mk) nn (jaka), кра́гна (mk) nn (krágna), околувратник (mk) hn (okoluvratnik)
- maláj: daba (ms)
- maori: kara (mi), karakakī (mi)
- mongol: зах (mn) (zah)
- német: Kragen (de) hn
- norvég: krage (no)
- olasz: bavero (it) hn, bavera (it) nn, collo (it) hn, colletto (it) hn
- orosz: воротни́к (ru) hn (vorotník), во́рот (ru) hn (vórot)
- örmény: օձիք (hy) (ōjikʿ)
- perzsa: یقه (fa) (yaqe), گریبان (fa) (garibân)
- portugál: colarinho (pt) hn, gola (pt) nn
- román: guler (ro) hn
- spanyol: cuello (es) hn
- svéd: krage (sv)
- szerbhorvát: јака (sh) nn, jaka (sh), овратник (sh) hn, ovratnik (sh), оковратник (sh) hn, okovratnik (sh), крагна (sh) nn, kragna (sh), вратник (sh) hn, vratnik (sh)
- szlovák: golier (sk) hn
- szlovén: ovratnik (sl) hn
- tádzsik: гиребон (tg) (girebon)
- tatár: яка (tt) (yaka)
- thai: คอ (th) (kor)
- török: yaka (tr)
- türkmén: ýaka (tk)
- ukrán: ко́мір (uk) hn (kómir), коміре́ць (uk) hn (komirécʹ)
- urdu: کالر (ur) (kolar)
- üzbég: yoqa (uz)
- vietnámi: cổ áo (vi)
- zazaki: yaxe (diq)
|
