Főnév

gardă nn (többes szám [nincs megadva])

  1. őrség, őrszolgálat
    gardă de onoare
    díszőrség
    gardă personală
    testőrség
    gardă civică
    polgárőrség
    gardă națională
    nemzetőrség
    de gardă
    őrszolgálatot teljesítő
    soldat de gardă
    őrszolgálatot teljesítő katona
    medic de gardă
    ügyeletes orvos
    în gardă
    vivóállásban

Kifejezések

  • A se pune în gardă = a) (la scrimă) a lua poziția de apărare sau de atac; b) a-și lua toate măsurile de precauție spre a nu fi surprins de un lucru neplăcut
  • (la jocul de șah) Gardă sau (rar) gardă la regină = avertisment dat partenerului că regina este amenințată
  • Garda veche (sau vechea gardă) = cei care au participat în trecut la o acțiune socială, politică etc