gondoler

Francia

Kiejtés

• IPA: /ɡɔ̃.dɔ.le/

Ige

gondoler

1. (anyag) felhólyagzik
2. (fa) megvetemedik

Visszaható ige

se gondoler

1. majd megpukkad a nevetéstől

Igeragozás

gondoler ragozása

főnévi igenév	egyszerű	gondoler
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	gondolant /ɡɔ̃.dɔ.lɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		gondolé /ɡɔ̃.dɔ.le/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	gondole /ɡɔ̃.dɔl/	gondoles /ɡɔ̃.dɔl/	gondole /ɡɔ̃.dɔl/	gondolons /ɡɔ̃.dɔ.lɔ̃/	gondolez /ɡɔ̃.dɔ.le/	gondolent /ɡɔ̃.dɔl/
	folyamatos múlt	gondolais /ɡɔ̃.dɔ.lɛ/	gondolais /ɡɔ̃.dɔ.lɛ/	gondolait /ɡɔ̃.dɔ.lɛ/	gondolions /ɡɔ̃.dɔ.ljɔ̃/	gondoliez /ɡɔ̃.dɔ.lje/	gondolaient /ɡɔ̃.dɔ.lɛ/
	egyszerű múlt	gondolai /ɡɔ̃.dɔ.le/	gondolas /ɡɔ̃.dɔ.la/	gondola /ɡɔ̃.dɔ.la/	gondolâmes /ɡɔ̃.dɔ.lam/	gondolâtes /ɡɔ̃.dɔ.lat/	gondolèrent /ɡɔ̃.dɔ.lɛʁ/
	egyszerű jövő	gondolerai /ɡɔ̃.dɔl.ʁe/	gondoleras /ɡɔ̃.dɔl.ʁa/	gondolera /ɡɔ̃.dɔl.ʁa/	gondolerons /ɡɔ̃.dɔl.ʁɔ̃/	gondolerez /ɡɔ̃.dɔl.ʁe/	gondoleront /ɡɔ̃.dɔl.ʁɔ̃/
	feltételes mód	gondolerais /ɡɔ̃.dɔl.ʁɛ/	gondolerais /ɡɔ̃.dɔl.ʁɛ/	gondolerait /ɡɔ̃.dɔl.ʁɛ/	gondolerions /ɡɔ̃.dɔ.lə.ʁjɔ̃/	gondoleriez /ɡɔ̃.dɔ.lə.ʁje/	gondoleraient /ɡɔ̃.dɔl.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	gondole /ɡɔ̃.dɔl/	gondoles /ɡɔ̃.dɔl/	gondole /ɡɔ̃.dɔl/	gondolions /ɡɔ̃.dɔ.ljɔ̃/	gondoliez /ɡɔ̃.dɔ.lje/	gondolent /ɡɔ̃.dɔl/
	kötőmód imparfait	gondolasse /ɡɔ̃.dɔ.las/	gondolasses /ɡɔ̃.dɔ.las/	gondolât /ɡɔ̃.dɔ.la/	gondolassions /ɡɔ̃.dɔ.la.sjɔ̃/	gondolassiez /ɡɔ̃.dɔ.la.sje/	gondolassent /ɡɔ̃.dɔ.las/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	gondole /ɡɔ̃.dɔl/	—	gondolons /ɡɔ̃.dɔ.lɔ̃/	gondolez /ɡɔ̃.dɔ.le/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—