gyöngyvirág

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɟøɲɟviraːɡ]

Főnév

gyöngyvirág

1. (növénytan) A gyöngyvirág (Convallaria majalis) a spárgafélék (Asparagaceae) családjába, a Nolinoideae alcsaládba tartozó Convallaria nemzetség egyetlen faja. Európában és Ázsia mérsékelt éghajlatú tájain őshonos, elsősorban tölgyesekben fordul elő, de megterem lombos erdőinkben, ligetekben és bárhol, ahol a talaj nyirkos. Még meszes talajon is tenyészik, ha árnyékba telepítik, és a föld nem szárad ki hamar. Kedvelt lágyszárú, évelő virág és gyógynövény, sokfelé kertekben ültetik.

Etimológia

gyöngy +‎ virág

Fordítások

Tartalom

abház: ашәҭрыԥх (ab) (āš°trəpx) angol: lily of the valley (en) azeri: inciçiçəyi (az) szerbhorvát: đurđevak (sh) bolgár: момина сълза (bg) nn (momina sǎlza) csecsen: чӏегӏардиган кӏа (ce) (č̣eġardigan ḳa) cseh: konvalinka vonná (cs) dán: liljekonval eszperantó: majfloro (eo) finn: kielo (fi) francia: muguet (fr) hn grúz: შროშანა (ka) (šrošana) holland: lelietje-van-dalen (nl) sn, meiklokje (nl) sn szerbhorvát: đurđica (sh), đurđevak (sh) hn ír: lile na ngleanntán (ga) nn japán: 鈴蘭 (ja) (suzuran) katalán: muguet (ca) hn, lliri de maig (ca) hn kínai: 鈴蘭 (zh), 铃兰 (zh) (línglán) koreai: 은방울꽃 (ko) (eunbang-ulkkot)

lengyel: konwalia (pl) nn litván: pakalnutė (lt) nn német: Maiglöckchen (de) sn olasz: mughetto (it) hn orosz: ландыш (ru) hn (landyš) oszét: джыджына (os) (ǵyǵyna) örmény: հովտաշուշան (hy) (hovtašušan) portugál: lírio-do-vale (pt) hn román: lăcrimioară (ro) nn spanyol: lirio del valle (es) hn svéd: liljekonvalj (sv) szerbhorvát: ђурђевак (sh) szlovák: konvalinka voňavá (sk) nn tádzsik: ливондар (tg) (livondar) török: müge (tr) inci çiçeği (tr) volapük: mügät (vo)

Ragozás

gyöngyvirág ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	gyöngyvirág	gyöngyvirágok
tárgyeset	gyöngyvirágot	gyöngyvirágokat
részes eset	gyöngyvirágnak	gyöngyvirágoknak
-val/-vel	gyöngyvirággal	gyöngyvirágokkal
-ért	gyöngyvirágért	gyöngyvirágokért
-vá/-vé	gyöngyvirággá	gyöngyvirágokká
-ig	gyöngyvirágig	gyöngyvirágokig
-ként	gyöngyvirágként	gyöngyvirágokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	gyöngyvirágban	gyöngyvirágokban
-on/-en/-ön	gyöngyvirágon	gyöngyvirágokon
-nál/-nél	gyöngyvirágnál	gyöngyvirágoknál
-ba/-be	gyöngyvirágba	gyöngyvirágokba
-ra/-re	gyöngyvirágra	gyöngyvirágokra
-hoz/-hez/-höz	gyöngyvirághoz	gyöngyvirágokhoz
-ból/-ből	gyöngyvirágból	gyöngyvirágokból
-ról/-ről	gyöngyvirágról	gyöngyvirágokról
-tól/-től	gyöngyvirágtól	gyöngyvirágoktól

gyöngyvirág birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	gyöngyvirágom	gyöngyvirágaim
a te	gyöngyvirágod	gyöngyvirágaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	gyöngyvirága	gyöngyvirágai
a mi	gyöngyvirágunk	gyöngyvirágaink
a ti	gyöngyvirágotok	gyöngyvirágaitok
az ő	gyöngyviráguk	gyöngyvirágaik

További információk

• gyöngyvirág - A magyar nyelv értelmező szótára
• gyöngyvirág - Új magyar etimológiai szótár
• gyöngyvirág - Szótár.net (hu-hu)
• gyöngyvirág - DeepL Translator (hu-de)
• gyöngyvirág - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• gyöngyvirág - Google Translate (hu-en)
• gyöngyvirág - Akadémiai helyesírási szótár
• gyöngyvirág - Wikidata
• gyöngyvirág - Wikipédia (magyar)