gyom

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɟom]

Főnév

gyom

1. Haszontalan vagy káros növények gyűjtőneve.

Etimológia

Egy ótörök *jong/jöng szóból, vö. csuvas ҫум.

Fordítások

Tartalom

angol: weed (en) arab: عشبة ضارة‎ (ar) nn (ʕúšba ɖárra) romans: burhá (rm) cseh: plevel (cs) hn csuvas: ҫум (cv) (śum) dán: ukrudt (da) eszperantó: sarkindaĵo (eo) feröeri: ókrút (fo) sn finn: rikkaruoho (fi) francia: mauvaise herbe (fr) nn, chiendent (fr) hn, adventice (fr) nn nyugati fríz: kjitten (fy) sn görög: ζιζάνιο (el) sn (zizánio), αγριόχορτο (el) sn (agrióchorto) grúz: სარეველა (ka) (sarevela) héber: עשב‎ (he) hn (ésev) holland: onkruid (nl) indonéz: rumput liar (id) ír: fiaile (ga) izlandi: illgresi (is) sn japán: 雑草 (ja) (ざっそう, zassō) katalán: mala herba (ca) nn kínai: 野草 (zh), 雜草 (zh), 杂草 (zh) (zácǎo) koreai: 잡초 (ko) (japcho) kurd: ade (ku)

lengyel: chwast (pl) hn, zielsko (pl) hn luxemburgi: Onkraut (lb) sn maori: māheuheu (mi) német: Unkraut (de) sn norvég: ugress (no) sn olasz: erbaccia (it) nn orosz: сорняк (ru) hn (sornják), сорная трава (ru) nn (sórnaja travá) perzsa: علف هرز‎ (fa) (alaf-e harz), هرز واش‎ (fa) (harz-vâš) portugál: erva daninha (pt) román: buruiană (ro) skót gael: luibh (gd) hn or nn, lus (gd) hn spanyol: mala hierba (es) nn, maleza (es), yuyo (es) svéd: ogräs (sv) szerbhorvát: korov (sh) hn szuahéli: kwekwe (sw) telugu: కలుపు (te) (kalupu) thai: วัชพืช (th) (wát-pêut)

Szinonimák

• burján, dudva, gaz, gyimgyom, gyomnövény, paraj

Származékok

• gyomlál
• (összetételek): gyomszabályozás

További információk

• gyom - A magyar nyelv értelmező szótára
• gyom - Új magyar etimológiai szótár
• gyom - Szótár.net (hu-hu)
• gyom - DeepL Translator (hu-de)
• gyom - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• gyom - Google Translate (hu-en)
• gyom - Akadémiai helyesírási szótár
• gyom - Wikidata
• gyom - Wikipédia (magyar)