- afrikaans: huwelik (af)
- albán: martesë (sq) nn
- angol: marriage (en), matrimony (en)
- arab: زواج (ar) hn (zwāj)
- asszámi: বিয়া (as) (bia)
- asztúriai: matrimoniu (ast) hn
- azeri: nigah (az)
- baszk: ezkontza (eu)
- belarusz: шлюб (be) hn (šljub)
- bengáli: বিবাহ (bn) (bibah)
- bolgár: брак (bg) hn (brak), женитба (bg) nn (ženítba)
- burmai: စုတ် (my) (cut)
- cigány: szolodujzséné (rom)
- cseroki: ᏨᏓᏓᏨᏍᏙᏗ (chr) (tsvdadatsvsdodi)
- cseh: sňatek (cs) hn, manželství (cs) sn
- dán: ægteskab (da) sn, giftermål (da) sn
- eszperantó: edzeco (eo), geedzeco (eo)
- észt: abielu (et)
- feröeri: hjúnaband (fo) sn, hjúnalag (fo) sn, hjúnaskapur (fo) hn
- finn: avioliitto (fi), rekisteröity parisuhde (fi)
- francia: mariage (fr) hn, alliance (fr) nn
- galiciai: matrimonio (gl) hn
- görög: γάμος (el) hn (gámos)
- grúz: ქორწინება (ka) (korc̣ineba)
- héber: נישואים (he)
- hindi: शादी (hi) nn (śādī), विवाह (hi) (vivāh), ब्याह (hi) (byAh)
- holland: huwelijk (nl) nn
- szerbhorvát: brak (sh)
- indonéz: pernikahan (id), perkawinan (id)
- ír: pósadh (ga) hn
- izlandi: hjónaband (is) sn
- japán: 結婚 (ja) (けっこん, kekkon)
- jiddis: הייראַט (yi) (heyrat)
- katalán: matrimoni (ca) hn
- kazah: неке (kk) (neke)
- khmer: ការរៀបការ (km) (kaa riəp kaa)
- kínai: 婚姻 (zh) (hūnyīn), 結婚 (zh), 结婚 (zh) (jiéhūn)
- kirgiz: нике (ky) (nike)
- koreai: 결혼 (ko) (gyeolhon) (結婚 (ko))
|
|
- lao: ການສົມຣົດ (lo) (kaːn sŏm rōt)
- latin: matrimonium (la) sn
- lengyel: małżeństwo (pl) sn
- lett: laulība (lv) nn
- litván: santuoka (lt) nn
- macedón: брак (mk) hn (brak)
- maláj: perkahwinan (ms), pernikahan (ms)
- malajálam: വിവാഹജീവിതം (ml) (vivāhajīvitaṃ)
- máltai: żwieġ (mt) hn
- manx: poosey (gv) hn
- maori: mārenatanga (mi)
- maráthi: लग्न (mr) sn (lagna)
- mongol: гэрлэлт (mn) (gerlelt)
- német: Ehe (de) nn, Heirat (de) nn
- nepáli: बिहा (ne) (bihā)
- norvég: ekteskap (no) sn, giftemål (no) sn
- novial: mariteso (nov)
- provanszál: matrimòni (oc) hn, maridatge (oc) hn
- olasz: matrimonio (it) hn, nozze (it) tsz, sposalizio (it) hn
- orosz: брак (ru) hn (brak), супружество (ru) sn (suprúžestvo), замужество (ru) sn (zamúžestvo), женитьба (ru) nn (ženítʹba)
- örmény: ամուսնություն (hy) (amusnutʿyun)
- pandzsábi: ਵਿਆਹ (pa) (viāh)
- perzsa: ازدواج (fa) (ezdevāj), نکاح (fa) (nekâh)
- portugál: casamento (pt) hn, matrimónio (pt), matrimônio (pt)
- román: căsătorie (ro) nn, căsnicie (ro) nn
- romans: lètg (rm) nn, letg (rm) nn, alach (rm) nn, lai (rm) nn, matrimoni (rm) hn
- scots: mairiage (sco)
- skót gael: pòsadh (gd) hn
- spanyol: matrimonio (es) hn
- svéd: äktenskap (sv) sn
- szanszkrit: विवाह (sa) (vivāh)
- szerbhorvát: брак (sh) hn (brak)
- szindhi: विहांउ (sd)
- szlovák: manželstvo (sk) sn, sobáš (sk) hn
- szlovén: zakonska zveza (sl) nn
- szuahéli: ndoa (sw)
- tádzsik: издивоҷ (tg) (izdivoj), никоҳ (tg) (nikoh)
- tamil: கல்யாணம் (ta) (kalyāṇam)
- thai: การแต่งงาน (th) (gaan-dtàeng-ngaan)
- török: evlilik (tr), nikâh (tr)
- türkmén: nika (tk)
- ukrán: шлюб (uk) hn (šljub), одруження (uk) sn (odrúžennja)
- urdu: شادی (ur) nn (śādī), وواہ (ur) (vivāh)
- üzbég: nikoh (uz)
- vietnámi: hôn nhân (vi), sự cưới xin (vi), sự kết hôn (vi), lể cưới (vi)
- vallon: mariaedje (wa) hn
|
