- angol: spouse
- baskír: иптәш (iptäš)
- baszk: ezkonlagun (eu), ezkontide (eu)
- breton: pried (br)
- cigány: lé romnyá
- cseh: choť (cs) hn, choť (cs) nn
- dán: ægtefælle (da) kn
- eszperantó: geedzo, edziginto, edziniginto
- észt: abikaasa (et)
- eve: srɔ̃
- finn: puoliso (fi), aviopuoliso (fi), (informal) siippa (fi)
- francia: époux (fr) hn, épouse (fr) nn
- görög: σύζυγος (el) hn or nn (sýzygos)
- grúz: მეუღლე (meuɣle)
- hindi: जीवन साथी (jīvan sāthī)
- holland: echtgenoot (nl), eega (nl), gade (nl)
- ido: spozo (io)
- japán: 配偶者 (ja) (はいぐうしゃ, haigūsha)
- katalán: cònjuge, espòs hn, esposa (ca) nn
- kínai: 配偶 (zh) (pèi'ǒu)
- koreai: 배우자 (ko) (bae-uja) (配偶者 (ko))
|
|
- latin: coniunx hn or nn, maritus (la) hn, uxor (la) nn
- lengyel: małżonek (pl) hn, małżonka (pl) nn
- lett: dzīvesbiedrs hn, dzīvesbiedre nn, dzīvesbiedrene nn
- macedón: сопружник hn (sópružnik), брачен другар hn (bráčen drúgar), сопруг hn (sóprug), сопруга nn (sópruga)
- maláj: pasangan, teman hidup
- maori: awhai, makau, hoa mārena, hoa mārena
- német: Gatte (de) hn, Gattin (de) nn, Ehepartner (de) hn, Ehepartnerin (de) nn
- norvég: ektefelle hn, ektemake hn
- odzsibva: niwiidigemaagan
- olasz: sposo (it) hn, sposa (it) nn, coniuge (it) hn or nn
- orosz: супруг (ru) hn (suprúg), супруга (ru) nn (suprúga)
- örmény: ամուսին (hy) (amusin)
- perzsa: همسر (fa) (hamsar)
- portugál: cônjuge (pt) hn, esposo (pt) hn
- skót gael: cèile (gd) hn or sn, fear-cèile hn
- spanyol: cónyuge (es) hn or nn, esposo (es) hn, esposa (es) nn, consorte (es) hn or nn
- svéd: (férfi) äkta make kn, (nő) äkta maka kn
- tagalog: asawa (tl)
- török: eş (tr), koca (tr) hn, karı (tr) nn
- ukrán: супру́г hn (suprúh), супру́га nn (suprúha), чолові́к (uk) hn (čolovík), дружи́на (uk) nn (družýna), жі́нка (uk) nn (žínka)
- vietnámi: chồng (vi), vợ (vi), nhà (vi)
- volapük: (ált.) matan (vo), (férfi) himatan (vo), (nő) jimatan (vo)
- walesi: priod (cy)
|
