hâter

Francia

Kiejtés

• IPA: /ɑ.te/

Ige

hâter

1. siettet

Etimológia

Tkp. *haster; germán eredetű, lásd a hasten igét.

Igeragozás

hâter ragozása

főnévi igenév	egyszerű	hâter
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	hâtant /ɑ.tɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		hâté /ɑ.te/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	hâte /ɑt/	hâtes /ɑt/	hâte /ɑt/	hâtons /ɑ.tɔ̃/	hâtez /ɑ.te/	hâtent /ɑt/
	folyamatos múlt	hâtais /ɑ.tɛ/	hâtais /ɑ.tɛ/	hâtait /ɑ.tɛ/	hâtions /ɑ.tjɔ̃/	hâtiez /ɑ.tje/	hâtaient /ɑ.tɛ/
	egyszerű múlt	hâtai /ɑ.te/	hâtas /ɑ.ta/	hâta /ɑ.ta/	hâtâmes /ɑ.tam/	hâtâtes /ɑ.tat/	hâtèrent /ɑ.tɛʁ/
	egyszerű jövő	hâterai /ɑ.tʁe/	hâteras /ɑ.tʁa/	hâtera /ɑ.tʁa/	hâterons /ɑ.tʁɔ̃/	hâterez /ɑ.tʁe/	hâteront /ɑ.tʁɔ̃/
	feltételes mód	hâterais /ɑ.tʁɛ/	hâterais /ɑ.tʁɛ/	hâterait /ɑ.tʁɛ/	hâterions /ɑ.tə.ʁjɔ̃/	hâteriez /ɑ.tə.ʁje/	hâteraient /ɑ.tʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	hâte /ɑt/	hâtes /ɑt/	hâte /ɑt/	hâtions /ɑ.tjɔ̃/	hâtiez /ɑ.tje/	hâtent /ɑt/
	kötőmód imparfait	hâtasse /ɑ.tas/	hâtasses /ɑ.tas/	hâtât /ɑ.ta/	hâtassions /ɑ.ta.sjɔ̃/	hâtassiez /ɑ.ta.sje/	hâtassent /ɑ.tas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	hâte /ɑt/	—	hâtons /ɑ.tɔ̃/	hâtez /ɑ.te/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• hâter - Szótár.net (fr-hu)
• hâter - Reverso Context (fr-en)
• hâter - Dico Robert
• hâter - Larousse
• hâter - TLFI
• hâter - Google Translate (fr-en)
• hâter - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• hâter - Wikidata
• hâter - Wikipédia (francia)