- abház: ашәахьа (ab) (āš°āx̍ā)
- afrikaans: Maandag (af)
- albán: e hënë (sq)
- alnémet: Maandag (nds), Maondag (nds)
- alsószorb: pónjeźele (dsb) sn
- amhara: ሰኞ (am) (senyo)
- angol: Monday (en)
- óangol: mōnandæġ (ang) hn
- arab: الاثنين (ar) (al-āṯnyn)
- aromán: luni (roa-rup)
- asszámi: সোমবাৰ (as) (xümbar)
- asztúriai: llunes (ast) hn
- azeri: bazar ertəsi (az)
- baskír: дүшәмбе (ba) (düšämbe)
- baszk: astelehen (eu)
- belarusz: панядзелак (be) hn (panjadzjélak)
- bengáli: সোমবার (bn) (shombar)
- breton: Lun (br) hn
- bolgár: понеделник (bg) hn (ponedelnik)
- burmai: တနင်္လာ (my) (ta.nangla)
- csecsen: оршот (ce) (oršot)
- cseroki: ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ (chr) (unadodaquonvhi)
- cigány: luja (rom), lunyi (rom), lunyiné (rom)
- cseh: pondělí (cs) sn
- nyandzsa: lolemba (ny)
- csuvas: тунтикун (cv) (tuntikun)
- cvána: mosupologo (tn)
- dán: mandag (da)
- északi számi: vuossárga (se)
- eszperantó: lundo (eo)
- észt: esmaspäev (et)
- felsőszorb: póndźela (hsb) nn
- feröeri: mánadagur (fo) hn
- fidzsi: Moniti (fj)
- finn: maanantai (fi)
- francia: lundi (fr) hn
- nyugati fríz: moandei (fy)
- friuli: lunis (fur)
- galiciai: luns (gl) hn, segunda feira (gl) nn
- ganda: Kazooba (lg), Bbalaza (lg)
- görög: Δευτέρα (el) nn (Deftéra)
- grönlandi: Ataasinngorneq (kl)
- grúz: ორშაბათი (ka) (oršabati)
- gudzsaráti: સોમવાર (gu) hn (somvār)
- haiti kreol: lendi (ht)
- hawaii: Pōʻakahi (haw)
- héber: יום שני (he)
- hindi: सोमवार (hi) hn (somvār), चन्द्रवार (hi) hn (candravār)
- holland: maandag (nl) hn
- indonéz: Senin (id)
- ír: Luan (ga) hn
- izlandi: mánudagur (is) hn
- japán: 月曜日 (ja) (げつようび, getsuyōbi), 月曜 (ja) (げつよう, getsuyō)
- jiddis: מאָנטיק (yi) hn (montik)
- joruba: Ọjó ajé (yo)
- kannada: ಸೋಮವಾರ (kn) (somavār)
- kasub: pòniedzôłk (csb) hn
- katalán: dilluns (ca) hn
- kazah: дүйсенбі (kk) (düysenbi)
- kecsua: lunis (qu)
- khmer: ថ្ងៃច័ន្ទ (km) (thngaycantɔɔ)
- kínai: 星期一 (zh), 禮拜一 (zh), 礼拜一 (zh) (lǐbàiyī), 周一 (zh) (zhōuyī)
- ruandai: Kwambere (rw)
- kirgiz: дүйшөмбү (ky) (düyşömbü)
- koreai: 월요일 (ko) (wolyoil) (月曜日 (ko))
- kongo: Lumbu kia ntete (kg)
- korzikai: luni (co)
- kurd: دووشهم (ku) (dûşem), duşem (ku), دووشهمه (ku) (dûşeme), duşeme (ku)
|
|
- lao: ວັນຈັນ (lo) (wan-can)
- lengyel: poniedziałek (pl) hn
- lett: pirmdiena (lv)
- lett: pirmadienis (lt) hn
- luxemburgi: Méinden (lb) hn, Méindeg (lb) hn
- macedón: понеделник (mk) hn (ponedelnik)
- maláj: Isnin (ms), Senin (ms), Senayan (ms)
- maori: Mane (mi), Rātahi (mi), Rāhina (mi)
- maráthi: सोमवार (mr) hn (somavār)
- mezei mari: шочмо (mhr) (šočmo)
- máltai: it-Tnejn (mt)
- mongol: даваа (mn) (davaa)
- navahó: Damį́įgo Biiskání (nv)
- nápolyi: lunnerì (nap), lunnedì (nap)
- német: Montag (de) hn
- norvég: mandag (no)
- norvég nynorsk: måndag (nn)
- provanszál: diluns (oc)
- odzsibva: ishkwaa-anami'egiizhigad (oj), nitam-anokii-giizhigad (oj)
- olasz: lunedì (it) hn
- orosz: понедельник (ru) hn (ponedelʹnik)
- oszét: авдисæр (os) (avdisær): къуырисæр (os) (k’°yrisær)
- örmény: երկուշաբթի (hy) (erkušabtʿi)
- pastu: دوشنبه (ps) (dōšanbe), دوشنبې (ps) (dōšanbe)
- perzsa: دوشنبه (fa)
- portugál: segunda-feira (pt) nn, segunda (pt) nn
- román: luni (ro) nn
- romans: glindesdi (rm), lündeschdi (rm)
- scots: Monanday (sco)
- skót gael: Diluain (gd) hn
- spanyol: lunes (es) hn
- svéd: måndag (sv) kn
- szamoai: Aso Gafua (sm)
- szárd: lunis (sc)
- szerbhorvát: понедељак (sh) hn, ponedeljak (sh) hn, понедјељак (sh) hn, ponedjeljak (sh)
- sona: Muvhuro (sn)
- szicíliai: luni (scn), luneddì (scn), lunnidì (scn), lunidìa (scn)
- szingaléz: සඳුදා (si) (san̆dudā)
- szlovák: pondelok (sk) hn
- szlovén: ponedeljek (sl) hn
- szomáli: Isniin (so)
- szotó: Mantaha (st)
- tagalog: Lunes (tl), lunes (tl)
- tahiti: Monite (ty)
- tádzsik: душанбе (tg) (dušanbe)
- tamil: திங்கள் (ta) (tiṅkaḷ)
- tatár: дүшәмбе (tt) (düşämbe)
- telugu: సోమవారము (te) (sōmavāramu)
- thai: วันจันทร์ (th)
- tok piszin: mande (tpi)
- tongai: Monite (to)
- török: pazartesi (tr)
- türkmén: duşenbe (tk), başgün (tk)
- ukrán: понеділок (uk) hn (ponedilok)
- urdu: پیر (ur)
- ujgur: دۈشەنبە (ug) (düshenbe)
- üzbég: dushanba (uz)
- velencei: luni (vec) hn
- vietnámi: thứ hai (vi)
- vallon: londi (wa), dilon (wa)
- walesi: dydd Llun (cy) hn
- volof: Altine (wo)
- xhosza: umvulo (xh)
- zazaki: duşeme (diq)
- zulu: uMsombuluko (zu)
|
