hírügynökség

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhiːryɟnøkʃeːɡ]

Főnév

hírügynökség

1. A hírügynökség hírek gyűjtésére és terjesztésére szakosodott sajtóvállalkozás. A hírügynökségi szolgáltatások előfizetői jellemzően más médiumok, például napilapok, magazinok, rádió- és tévéadók, honlapok. A hírügynökségek állami vagy magántulajdonban vannak.

Etimológia

hír +‎ ügynökség

Fordítások

Tartalom

angol: news agency (en) arab: وَكَالَة أَنْبَاء‎ (ar) nn (wakālat ʾanbāʾ) finn: uutistoimisto (fi) francia: agence de nouvelles (fr) nn szerbhorvát: novinska agencija (sh) nn izlandi: fréttastofa (is) nn japán: 通信社 (ja) (つうしんしゃ, tsūshinsha) kínai: 新聞社 (zh), 新闻社 (zh) (xīnwénshè), 通訊社 (zh), 通讯社 (zh) (tōngxùnshè) koreai: 통신사 (ko) (tongsinsa) (通信社 (ko))

lengyel: agencja prasowa (pl) nn macedón: новинска агенција (mk) nn (nóvinska agéncija) német: Nachrichtenagentur (de) nn, Presseagentur (de) nn orosz: информационное агентство (ru) sn (informacionnoje agentstvo), агентство новостей (ru) sn (agentstvo novostej) perzsa: آژانس خبری‎ (fa) (âžâns-e xabari) portugál: agência de notícias (pt) nn spanyol: agencia de información (es) nn, agencia de noticias (es) nn svéd: nyhetsbyrå (sv) kn thai: สำนักข่าว (th) (săm-nák kàao) vietnámi: hãng thông tấn (vi)

Ragozás

hírügynökség ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	hírügynökség	hírügynökségek
tárgyeset	hírügynökségt	hírügynökségeket
részes eset	hírügynökségnek	hírügynökségeknek
-val/-vel	hírügynökségel	hírügynökségekkel
-ért	hírügynökségért	hírügynökségekért
-vá/-vé	hírügynökségé	hírügynökségekké
-ig	hírügynökségig	hírügynökségekig
-ként	hírügynökségként	hírügynökségekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	hírügynökségben	hírügynökségekben
-on/-en/-ön	hírügynökségen	hírügynökségeken
-nál/-nél	hírügynökségnél	hírügynökségeknél
-ba/-be	hírügynökségbe	hírügynökségekbe
-ra/-re	hírügynökségre	hírügynökségekre
-hoz/-hez/-höz	hírügynökséghez	hírügynökségekhez
-ból/-ből	hírügynökségből	hírügynökségekből
-ról/-ről	hírügynökségről	hírügynökségekről
-tól/-től	hírügynökségtől	hírügynökségektől