- afrikaans: as (af), indien
- albán: nëse
- angol: if
- arab: لو (law), إذا ('ídhaa)
- arámi: ܐܢ, אן
- aromán: disi
- asztúriai: si
- azeri: əgər (az)
- baskír: әгәр (ägär)
- belarusz: калі (kalí)
- bengáli: যদি (jôdi)
- bislama: sapos
- breton: ma
- bolgár: ако (áko)
- burmai: က (my) (ka.), အကယ်၍ (my) (a.kairwe), ရင် (my) (rang), လျှင် (my) (hlyang)
- cigány: dikhéllávo
- cseh: jestliže (cs), pokud (cs)
- csuvas: эхер (eher)
- dán: hvis, om, dersom, nærmest, snarere
- északi számi: jos
- eszperantó: se
- észt: kui (et)
- finn: jos (fi), mikäli (fi)
- francia: si (fr)
- nyugati fríz: as, at
- galiciai: se (gl)
- görög: αν (el) (an), εάν (el) (eán), άμα (el) (áma), ει (el) (ei), σαν (el) (san)
- ógörög: εἰ (ei), ἄν (án), ἐάν (eán), ὡσάν (hōsán)
- grúz: თუ (tu)
- héber: אִם
- hindi: अगर (agar), यदि (yadi)
- holland: als (nl), indien (nl)
- ido: se (io)
- indonéz: jika (id), kalau (id), apabila (id)
- ír: má, dá
- izlandi: ef (is)
- jiddis: אויב (oyb), טאָמער (tomer), אַז (az)
- katalán: si (ca)
- kazah: егер (eger)
- khmer: បើ (km) (baə)
- kínai: 如果 (rúguǒ), 要是 (yàoshì), 如 (rú), ...的话 (...de huà)
- kirgiz: эгер (eger)
- koreai: 만약에 (manyage), -면 (ko) (myeon)
- kurd: ئهگهر (eger)
|
|
- lao: ຖ້າ (thā)
- latin: si (la)
- lengyel: jeśli (pl), jeżeli (pl), gdyby (pl), jak (pl)
- lett: ja
- litván: jei, jeigu
- macedón: ако (mk) (áko)
- maláj: kalau, kira (ms), jika, , jikalau
- máltai: jekk
- mongol: болзол (bolzol)
- navahó: ládą́ą́ʼ
- nápolyi: si
- német: wenn, falls
- norvég: hvis (no), om (no), når (no)
- olasz: se
- orosz: если (jesli), ежели (jéželi), коли (ru) (kóli)
- örmény: եթե (etʿe)
- pastu: که چېرې (ka čere), که (ps) (ka)
- perzsa: اگر (agar)
- portugál: se (pt), caso (pt)
- román: dacă
- romans: sche
- scots: if, gin
- skót gael: ma, nan
- spanyol: si
- svéd: om (sv)
- szerbhorvát: ȁko
- szingaléz: නම් (nam), නං (naṁ)
- szlovák: ak
- szlovén: če (sl)
- alsószorb: joli, gaž, gaby, -li
- szundanéz: upami
- szuahéli: ikiwa, kama (sw)
- tádzsik: агар (agar)
- tatár: әгәр (äğär)
- telugu: అయితే (te) (ayitē)
- thai: ถ้า (tâa)
- tok piszin: sapos
- török: eğer (tr), -se (tr), -sa, ise (tr)
- türkmén: eger
- udmurt: ке (ke)
- ukrán: якщо (jakščó), коли (kolý)
- urdu: اگر (agar), ید (yadi)
- üzbég: agar (uz)
- vietnámi: nếu (mà) (vi), hễ (mà) (vi)
- volapük: if
- vallon: si (wa)
- walesi: os, pe
|