hastánc

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhɒʃtaːnt͡s]

Főnév

hastánc

1. A hastánc vagy orientális tánc keleti eredetű táncok összefoglaló elnevezése. Céljai szerteágazóak lehetnek, egyesek bemutatókon, előadásokon bűvölik el vele a közönséget, megint mások csak maguknak táncolnak, és az önkifejezés egy eszközének tekintik. Nyugaton a tánc egy formája, kikapcsolódás és szórakozás, emellett máig megmaradt Ázsia és Afrika egyes tájain közösségi, rituális táncnak.

Etimológia

has +‎ tánc

Fordítások

Tartalom

angol: belly dance (en) arab: رَقْص شَرْقِيّ‎ (ar) hn (raqS sharkiy), رَقْص بَلَدِيّ‎ (ar) hn (raqS baladiy) cseh: břišní tanec (cs) hn dán: mavedans (da) eszperantó: danco de ventro (eo) finn: vatsatanssi (fi) francia: danse du ventre (fr) nn görög: χορός οριεντάλ (el) hn (chorós orientál) héber: מחול מזרחי‎ (he) holland: buikdans (nl) szerbhorvát: trbušni ples (sl) indonéz: tari perut (id) interlingva: dansa de ventre (ia) japán: ベリーダンス (ja) (berīdansu) kínai: 肚皮舞 (zh) (dùpíwǔ) koreai: 벨리댄스 (ko) (bellidaenseu) lengyel: taniec brzucha (pl) hn

macedón: стомачен танц (mk) hn (stómačen tanc) német: Bauchtanz (de) hn, orientalischer Tanz (de) hn norvég: magedans (no) hn, mavedans (no) hn olasz: danza del ventre (it) nn orosz: танец живота (ru) hn (tánec životá), беллидэнс (ru) hn (bellidens), беллиданс (ru) hn (bellidans) örmény: պորտապար (hy) (portapar) perzsa: رقص عربی‎ (fa) portugál: dança do ventre (pt) nn román: dans din buric (ro) sn spanyol: danza del vientre (es) nn svéd: magdans (sv) kn szlovák: brušný tanec (ro) szlovén: trebušni ples (sl) szerbhorvát: трбушни плес (sh) török: göbek dansı (tr), oryantal dans (tr) ukrán: танець живота (uk) (tanecʹ žyvota) volapük: bälidadanüd (vo)