herauskommen

Német

Kiejtés

• IPA: /hɛraʊ̯skɔmmɛn/

Ige

herauskommen (class 4 erős, E/3 jelen kommt heraus, múlt kam heraus, befejezett herausgekommen, kötőmód múlt käme heraus, segédige sein)

1. elő-/kijön
2. vmit eredményez, kijön belőle
3. átv kiderül/-jön, úgy tűnik
4. kitudódik, nyilvánosságra kerül
5. [nyomdatermék] kijön, megjelenik

Igeragozás

herauskommen (class 4 erős, segédige sein) ragozása

főnévi igenév		herauskommen
Partizip I (Partizip Präsens)		herauskommend
Partizip II (Partizip Perfekt)		herausgekommen
zu-Infinitiv		herauszukommen
segédige		sein
	kijelentő mód			kötőmód
jelen	ich komme heraus	wir kommen heraus	i	ich komme heraus	wir kommen heraus
	du kommst heraus	ihr kommt heraus		du kommest heraus	ihr kommet heraus
	er kommt heraus	sie kommen heraus		er komme heraus	sie kommen heraus
egyszerű múlt	ich kam heraus	wir kamen heraus	ii	ich käme heraus1	wir kämen heraus1
	du kamst heraus	ihr kamt heraus		du kämest heraus1 du kämst heraus1	ihr kämet heraus1 ihr kämt heraus1
	er kam heraus	sie kamen heraus		er käme heraus1	sie kämen heraus1
felszólító mód	komm heraus (du) komme heraus (du)	kommt heraus (ihr)

¹Mind ez, mind a würdével való körülírás használatban van.

herauskommen (class 4 erős, segédige sein) alárandelt tagmondatban használt alakjai

	kijelentő mód			kötőmód
jelen	dass ich herauskomme	dass wir herauskommen	i	dass ich herauskomme	dass wir herauskommen
	dass du herauskommst	dass ihr herauskommt		dass du herauskommest	dass ihr herauskommet
	dass er herauskommt	dass sie herauskommen		dass er herauskomme	dass sie herauskommen
egyszerű múlt	dass ich herauskam	dass wir herauskamen	ii	dass ich herauskäme1	dass wir herauskämen1
	dass du herauskamst	dass ihr herauskamt		dass du herauskämest1 dass du herauskämst1	dass ihr herauskämet1 dass ihr herauskämt1
	dass er herauskam	dass sie herauskamen		dass er herauskäme1	dass sie herauskämen1

¹Mind ez, mind a würdével való körülírás használatban van.

herauskommen (class 4 erős, segédige sein) összetett alakjai

Perfekt
kijelentő mód	ich bin herausgekommen	wir sind herausgekommen	kötőmód	ich sei herausgekommen	wir seien herausgekommen
	du bist herausgekommen	ihr seid herausgekommen		du seist herausgekommen du seiest herausgekommen	ihr seiet herausgekommen
	er ist herausgekommen	sie sind herausgekommen		er sei herausgekommen	sie seien herausgekommen
Plusquamperfekt
kijelentő mód	ich war herausgekommen	wir waren herausgekommen	kötőmód	ich wäre herausgekommen	wir wären herausgekommen
	du warst herausgekommen	ihr wart herausgekommen		du wärst herausgekommen du wärest herausgekommen	ihr wärt herausgekommen ihr wäret herausgekommen
	er war herausgekommen	sie waren herausgekommen		er wäre herausgekommen	sie wären herausgekommen
Futur I
főnévi igenév	herauskommen werden		Konjunktiv I	ich werde herauskommen	wir werden herauskommen
				du werdest herauskommen	ihr werdet herauskommen
				er werde herauskommen	sie werden herauskommen
kijelentő mód	ich werde herauskommen	wir werden herauskommen	Konjunktiv II	ich würde herauskommen	wir würden herauskommen
	du wirst herauskommen	ihr werdet herauskommen		du würdest herauskommen	ihr würdet herauskommen
	er wird herauskommen	sie werden herauskommen		er würde herauskommen	sie würden herauskommen
Futur II
főnévi igenév	herausgekommen sein werden		Konjunktiv I	ich werde herausgekommen sein	wir werden herausgekommen sein
				du werdest herausgekommen sein	ihr werdet herausgekommen sein
				er werde herausgekommen sein	sie werden herausgekommen sein
kijelentő mód	ich werde herausgekommen sein	wir werden herausgekommen sein	Konjunktiv II	ich würde herausgekommen sein	wir würden herausgekommen sein
	du wirst herausgekommen sein	ihr werdet herausgekommen sein		du würdest herausgekommen sein	ihr würdet herausgekommen sein
	er wird herausgekommen sein	sie werden herausgekommen sein		er würde herausgekommen sein	sie würden herausgekommen sein