holdfogyatkozás

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈholtfoɟɒtkozaːʃ]

Főnév

holdfogyatkozás

1. (csillagászat) Természeti jelenség, amelynek során a Hold részben vagy egészen a Föld árnyékába kerül. Akkor jön létre, ha a Föld a Nap és a Hold között van, és a Föld árnyéka vagy félárnyéka a Holdra vetődik.

Etimológia

hold +‎ fogyatkozás

Fordítások

Tartalom

angol: lunar eclipse (en) arab: خُسُوف اَلْقَمَر‎ (ar) hn (ḵusūf al-qamar) baszk: ilargi eklipse (eu) bengáli: চন্দ্রগ্রহণ (bn) (côndrôgrôhôṇ) bolgár: лунно затъмнение (bg) sn (lunno zatǎmnenie) cseh: zatmění měsíce (cs) sn dán: måneformørkelse (da) kn eszperantó: luna eklipso (eo) finn: kuunpimennys (fi) francia: éclipse lunaire (fr) nn galiciai: eclipse lunar (gl) hn grúz: მთვარის დაბნელება (ka) (mtvaris dabneleba) héber: ליקוי ירח‎ (he) hn hindi: चन्द्र ग्रहण (hi) (candra grahaṇ) holland: maansverduistering (nl) nn indonéz: gerhana bulan (id) hn izlandi: tunglmyrkvi (is) hn japán: 月食 (ja) (げっしょく, gesshoku) jávai: grahana rembulan (jv) katalán: eclipsi de Lluna (ca) hn kecsua: killa unquy (qu) kínai: 月食 (zh) (yuèshí) koreai: 월식 (ko) (wolsik) (月蝕 (ko)) krími tatár: ay tutuluvı (crh)

lengyel: zaćmienie Księżyca (pl) sn litván: Mėnulio užtemimas (lt) hn maláj: gerhana bulan (ms) navahó: ooljééʼ daaztsą́ (nv) német: Mondfinsternis (de) nn norvég: måneformørkelse (no) norvég nynorsk: måneformørking (nn) olasz: eclisse lunare (it) nn, eclissi lunare (it) nn orosz: лунное затмение (ru) sn (lunnoje zatmenije) örmény: Լուսնի խավարում (hy) (Lusni xavarum) perzsa: ماه‌گرفتگی‎ (fa), خسوف‎ (fa) portugál: eclipse lunar (pt) hn román: eclipsă de Lună (ro) nn, eclipsă lunară (ro) nn spanyol: eclipse lunar (es) hn svéd: månförmörkelse (sv) kn szerbhorvát: лунарна помрчина (sh) nn (lunarna pomrčina) szlovák: zatmenie Mesiaca (sk) hn szlovén: Lunin mrk (sl) telugu: చంద్ర గ్రహణము (te) (candra grahaṇamu) thai: จันทรคราส (th) (jan-tá-rúp-bpà-raa-kaa) török: Ay tutulması (tr) vietnámi: nguyệt thực (vi)