Kiejtés

  • IPA: /im.peɲˈɲa.re/

Ige

impegnàre (E/1. sz. jelen impegno, E/1. sz. régmúlt impegnài, befejezett m. igenév impegnàto, segédige avére)

  1. zálogba ad, elzálogosít
    impegnare i gioelli
    ékszereket zálogba ad
    impegnare il proprio onore
    becsületszavát adja
    impegnare la fede
    égre-földre esküdözik
  2. leköt, lefoglal (vmit qc), kötelez (q a qc vkit vmire)
    impegnare una camera
    szobát foglal
    impegnare una ragazza
    lányt eljegyez
    lo impegnò ad accettare l’incarico
    kötelezte, hogy fogadja el a megbízatást
    questo lavoro mi impegnerà parecchio
    ez a munka igencsak le fog kötni
  3. felhasznál, igénybe vesz
    impegnare la propria autorità
    latba veti tekintélyét
    impegnare centinaia di operai
    munkások százait foglalkoztatja
    nella lotta ha impegnato tutte le forze
    minden erejét beleadta a küzdelembe
  4. bevet
    impegnare un reggimento
    bevet egy ezredet
  5. küzdelemre bír, megszorongat
    impegnare l’avversario
    kemény küzdelemre készteti az ellenfelet


Igeragozás