- abház: акаҳуа (ab) (āḳāh°̍ā)
- afrikaans: koffie (af)
- albán: kafeja (sq) nn
- alnémet: Kaffee (nds) hn
- alsószorb: kafej (dsb) hn
- amhara: ቡና (am) (buna)
- angol: coffee (en)
- arab: قَهْوَة (ar) nn (qahwa)
- aragóniai: café (an) hn
- aromán: cafe (roa-rup) hn
- asszámi: কফি (as) (kophi)
- asztúriai: café (ast) hn
- avar: къагьва́ (av) (q̇̄ahwá), ко́фе (av) (kófe)
- azeri: qəhvə (az)
- bambara: kafe (bm)
- baskír: кофе (ba) (kofe), ҡәһүә (ba) (qähüä)
- baszk: kafe (eu)
- bajor: Kafää (bar)
- belarusz: кава (be) nn (káva)
- bengáli: কফি (bn) (kaphi)
- bislama: kofi (bi), kofe (bi)
- breton: kafe (br) hn
- bolgár: кафе (bg) sn (kafé)
- burmai: ကော်ဖီ (my) (kauhpi)
- burját: кофе (bxr) (kofje)
- cigány: kávévá (rom)
- szebuano: kapi (ceb)
- csamoró: café (ch)
- csecsen: къахьо (ce) (q̇aḥo), кофэ (ce) (kofe)
- cseroki: ᎧᏫ (chr) (kawi)
- cseh: káva (cs) nn
- nyandzsa: kofi (ny)
- csuvas: кофе (cv) (kofe)
- dán: kaffe (da) kn
- bhutáni: ཀཱ་ཕི། (dz) (kā phi)
- erza: кофе (myv) (kofe)
- északi számi: gáffe (se), káffe (se)
- inuktitut: ᑳᐱ (iu) (kaapi)
- eszperantó: kafo (eo)
- észt: kohv (et)
- feröeri: kaffi (fo) sn
- felsőszorb: kofej (hsb) hn
- finn: kahvi (fi)
- francia: café (fr) hn
- nyugati fríz: kofje (fy) hn or nn
- friuli: cafè (fur) hn
- fulani: kofi (ff)
- galiciai: café (gl) hn
- ganda: emwaanyi (lg), kaawa (lg)
- gót: 𐌺𐌰𐍈𐌰 (got) (kaƕa)
- görög: καφές (el) hn (kafés)
- grönlandi: kaffi (kl)
- grúz: ყავა (ka) (q̇ava)
- guarani: café (gn), yaku (gn)
- gudzsaráti: કૉફી (gu) (kophī), કહવા (gu) (kahvā)
- haiti kreol: kafe (ht)
- hakasz: кофе (kjh) (kofe)
- hausza: kofi (ha), shayi (ha)
- hawaii: kope (haw)
- héber: קָפֶה (he) hn (kafé)
- herero: ozo-mbonde (hz)
- hindi: क़हवा (hi) hn (qahva), कोफ़ी (hi) nn (kofī), काफ़ी (hi) nn (kāfī), कॉफ़ी (hi) nn (kofī)
- holland: koffie (nl) hn
- szerbhorvát: kava (sh)
- ido: kafeo (io)
- indonéz: kopi (id)
- interlingva: caffe (ia)
- inupiak: kuukpiaq (ik)
- ír: caife (ga) hn
- izlandi: kaffi (is) sn
- jakut: кофе (sah) (kofe)
- japán: コーヒー (ja) (kōhī), 珈琲 (ja) (kōhī)
- jávai: kopi (jv)
- jiddis: קאַווע (yi) nn (kave)
- joruba: ohun mímu (yo), kofi (yo)
- kalmük: кофе (xal) (kofe)
- kannada: ಕಾಫಿ (kn) (kāphi)
- katalán: cafè (ca) hn
- kazah: кофе (kk) (kofe)
- kecsua: kaphiy (qu), cafï (qu)
- khmer: កាហ្វេ (km) (kaafee)
- kínai: 咖啡 (zh)
- ruandai: ikawa (rw)
- kirgiz: кофе (ky) (kofe)
- kongo: káfé (kg)
- koreai: 커피 (ko) (keopi)
- korni: koffi (kw) hn
- korzikai: caffè (co) hn
- krími tatár: qave (crh)
- kurd: qehwe (ku) nn, qawe (ku) nn, قاوه (ku) (qawe)
|
|
- ladino: kavé (lad)
- lao: ກາເຟ (lo) (kaafee)
- latin: coffeum (la) nn
- lengyel: kawa (pl) nn
- lett: kafija (lv) nn
- limburgi: koffie (li) hn
- lingala: kawa (ln)
- litván: kava (lt) nn
- lombard: café (lmo) hn, cafè (lmo) hn
- luxemburgi: Kaffi (lb) hn
- macedón: кафе (mk) sn (káfe)
- malgas: kafe (mg)
- maláj: kopi (ms), kahwa (ms)
- malajálam: കാപ്പി (ml) (kāppi)
- máltai: kafè (mt) hn
- maori: kawhe (mi)
- maráthi: काफी (mr) hn (kāphī)
- maldív: ގަހުވަ (dv) (gahuva), ކޮފީ (dv) (kofī)
- mongol: кофе (mn) (kofe)
- azték: cafentzin (nah), cafēn (nah)
- navahó: gohwééh (nv)
- nápolyi: ccafè (nap) hn
- német: Kaffee (de) hn
- nepáli: कफी (ne) (kaphī)
- norvég: kaffe (no), kaffi (nn)
- provanszál: cafè (oc) hn
- odzsibva: makade-mashkikiwaaboo (oj), gaapii (oj)
- olasz: caffè (it) hn
- orija: କଫି (or) (kôphi)
- oromo: buna (om)
- orosz: ко́фе (ru) hn (kófe)
- oszét: къофи (os) (k’ofi), хъауа (os) (qawa)
- örmény: սուրճ (hy) (surč)
- pastu: کاوه (ps) (kāwâ)
- perzsa: قهوه (fa) (qahve)
- portugál: café (pt) hn
- pandzsábi: ਕਾਫ਼ੀ (pa) nn (kāfī)
- rohingya: kofí (rhg)
- román: cafea (ro) nn
- romans: café (rm) hn
- scots: coffee (sco)
- skót gael: cofaidh (gd) hn or nn
- spanyol: café (es) hn, tinto (es) hn, feca (es) hn
- svéd: kaffe (sv) sn
- szamoai: kofe (sm)
- szangó: kâfe (sg), kâwa (sg)
- szanszkrit: काफी (sa) (kāphī)
- szerbhorvát: кафа (sh) nn (kafa), кава (sh) nn (kava), кахва (sh) nn (kahva)
- sona: kofi (sn)
- szicíliai: cafè (scn) hn
- szindhi: ڪافي (sd), قهوو (sd)
- szingaléz: කෝපි (si) (kōpi)
- szlovák: káva (sk) nn
- szlovén: kava (sl) nn
- szomáli: bun (so), qahwe (so)
- szotó: kofi (st)
- szuahéli: kahawa (sw)
- tagalog: kape (tl)
- tahiti: taofe (ty)
- tádzsik: қаҳва (tg) (qahva)
- tamil: காபி (ta) (kāpi)
- tatár: кофе (tt) (qofe), каһвә (tt) (qahwä)
- telugu: కాఫీ (te) (kāphī)
- thai: กาแฟ (th) (gaa-fae)
- tibeti: ཁོ་ཕི (bo) (kho phi)
- tigrinya: ቡን (ti) (bun)
- tok piszin: kopi (tpi)
- török: kahve (tr)
- türkmén: kofe (tk)
- udmurt: кофе (udm) (kofe)
- ukrán: кава (uk) nn (káva)
- urdu: قہوہ (ur) hn (qahva), کوفی (ur) nn (kofī), کافی (ur) nn (kāfī)
- ujgur: قەھۋە (ug) (qehwe), قەھۋە (ug) (qehwe)
- üzbég: kofe (uz), qahva (uz)
- velencei: cafè (vec) hn
- vietnámi: cà phê (vi)
- volapük: kaf (vo)
- võro: kohv (fiu-vro)
- vallon: cafè (wa) hn
- walesi: coffi (cy) hn
- volof: kafe (wo)
- xhosza: ikofu (xh)
- zulu: ikhofi (zu)
|
