- albán: i vogël
- angol: small, little, scrimpy
- arab: صغير
- aragóniai: chicote
- asszámi: সৰু (xoru)
- asztúriai: pequeñu
- azeri: kiçik
- baskír: бәләкәй (bäläkäy)
- baszk: txiki
- belarusz: маленькі (maljenʹki), малы (maly)
- bengáli: ছোট (choṭô)
- bolgár: малък (malǎk)
- breton: bihan
- burmai: သေး (se:), နုပ် (my) (nup)
- cigány: cino, cinono, cigno, tigno, kurdo
- csecsen: жима (žima), кегий tsz (kegī)
- cseroki: ᎤᏍᏗ (usdi)
- cseh: malý
- csuvas: пӗчӗк (pĕčĕk)
- dán: lille, liden
- erza: вишка (viška)
- eszperantó: malgranda
- északi számi: smávis, uhca
- észt: väike
- eve: sue
- feröeri: lítil
- felsőszorb: mały hn
- finn: pieni, vähä
- francia: petit
- nyugati fríz: lyts
- galiciai: pequeno
- görög: μικρός (mikrós), λίγος (lígos)
- grúz: პატარ (ṗaṭar), მცირე (mcire)
- hawaii: liʻiliʻi
- héber: קטן, זעיר
- hindi: छोटा (choṭā)
- holland: klein, nietig, minuscuul
- indonéz: kecil
- igbó: ńta
- ír: beag
- izlandi: smár, lítill (is)
- jakut: кыра (kıra), аччыгый (aççıgıy)
- japán: 小さい (ちいさい, chiisai)
- ǃkung: tse-ma
- katalán: petit
- kazah: кіші (kişi), кішкене (kişkene)
- khmer: តូច (tooc)
- kínai: 小 (xiǎo)
- kirgiz: кичине (kiçine), кичинекей (kiçinekey)
- koreai: 작은 (jageun)
- korni: bygan
- krími tatár: kiçik, kiçkene
- kurd: بچووک (bichook), بچکۆله (bichkola)
|
|
- lao: ນ້ອຍ (noy)
- latin: parvus, paulus
- lengyel: mały hn
- lett: mazs
- litván: mažas
- macedón: мал (mal)
- maláj: kecil
- manx: beg
- máltai: żgħir
- mongol: жижиг (žižig)
- német: klein
- norvég: liten, lille, små
- provanszál: pichon (oc), pichòt, petit
- olasz: piccolo
- orosz: маленький (malenʹkij), малый (malyj)
- óangol: lȳtel, smæl
- ófelnémet: klein, luzzil, smal
- ógörög: μικρός (mikrós)
- óegyházi szláv: малъ (malŭ)
- örmény: փոքր (pʿokʿr), մանր (manr), պուճուր (pučur)
- pastu: وړوکی (waṛukay), کوچنی (kučnay)
- perzsa: کوچک (kuček), خرد (fa) (xord), که (fa) (kah)
- portugál: pequeno
- pandzsábi: ਛੋੱਟਾ (chōṭā)
- román: mic
- romans: pitschen
- spanyol: pequeño, chico (es)
- svéd: liten, lilla, små
- szanszkrit: अल्प (álpa)
- szerbhorvát: ма̑л, mal
- szicíliai: nicu
- szingaléz: කුඩා (kuḍā)
- szlovák: malý
- szlovén: majhen
- szuahéli: mdogo
- tagalog: maliit
- tádzsik: хурд (xurd)
- tamil: சிறிய் (ciṟiy), சிறிய (ta) (ciṟiya)
- tatár: кече (keçe), кечек (keçek), бәләкәй (bäläqäy)
- telugu: చిన్న (cinna)
- thai: เล็ก (lék)
- török: küçük
- türkmén: kiçi
- udmurt: пичи (pići)
- ukrán: маленький (malenʹkyj), малий (malyj)
- urdu: چھوٹا
- üzbég: kichik
- vietnámi: tiểu, nhỏ, nhỏ nhắn
- walesi: bach, bychan, mân
- zazaki: qij
|
