legény

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈlɛɡeːɲ]

Főnév

legény

1. [fiatal férfi] → fiatalember
2. [nőtlen férfi] → legényember

Szinonimák

• fiatalember
• fiú
• kölyök
• siheder
• srác

Származékok

• legénység
• (összetételek): agglegény, béreslegény, csaposlegény, csikóslegény, halászlegény, hintáslegény, kőműveslegény, közlegény, legényavatás, legénybúcsú, legényélet, legényember, legényfővel, legénykor, legényküldöttség, legénylakás, legényszállás, legényvirtus, mesterlegény, parasztlegény, szegénylegény, vándorlegény, vőlegény,

Fordítások

Tartalom

angol: lad (en), young man (en), bachelor (en) belarusz: хлопец (be) hn (xlópec) cigány: csávo (rom) cseh: chlapec (cs) hn finn: poika (fi), poju (fi) francia: garçon (fr) hn héber: נַעַר‎ (he) (ná'ar) holland: jongen (nl) hn ír: leaid (ga) hn japán: 青年 (ja) (せいねん, seinen), 若者 (ja) (わかもの, wakamono) kínai: 小伙子 (zh) (xiǎohuǒzi), 青年 (zh) (qīngnián)

latin: catulaster (la) lengyel: chłopak (pl) hn, chłopiec (pl) hn navahó: dinééh (nv) német: Junge (de) hn, Knabe (de) hn, Bursche (de) hn, Kerl (de) hn norvég: ladd (no) hn orosz: парень (ru) hn (parenʹ), юноша (ru) hn (junoša), мальчик (ru) hn (malʹčik) perzsa: رایکا‎ (fa) (râykâ), ریدک‎ (fa) (reydak) portugál: rapaz (pt) hn román: băiat (ro) hn skót gael: gille (gd) hn, balach (gd) hn spanyol: niño (es) hn, chico (es) hn svéd: pojke (sv) kn, gosse (sv) kn, kille (sv) kn, grabb (sv) kn szlovák: chlapec (sk) hn ukrán: хлопець (uk) hn (xlópecʹ) walesi: bachgen (cy) hn