Kezdőlap
Véletlen lap
Bejelentkezés
Beállítások
Támogasd a wikit!
A Wikiszótárról
Jogi nyilatkozat
Keresés
békés
Nyelv
figyel
Szerkesztés
(
legbékésebb
szócikkből átirányítva)
Tartalomjegyzék
1
Magyar
1.1
Kiejtés
1.2
Melléknév
1.2.1
Etimológia
1.2.2
Fordítások
1.2.3
Szinonimák
Magyar
Kiejtés
IPA
:
[ ˈbeːkeːʃ]
Melléknév
békés
(
középfok
békésebb
,
felsőfok
legbékésebb
)
Etimológia
béke
+
-s
Fordítások
Tartalom
angol
:
peaceful
(en)
,
placid
(en)
arab
:
سِلْمِيّ
(ar)
(
silmiyy
)
belarusz
:
спакойны
(be)
(
spakójny
)
bolgár
:
мирен
(bg)
(
miren
)
eszperantó
:
paca
(eo)
finn
:
rauhallinen
(fi)
,
rauhanomainen
(fi)
francia
:
paisible
(fr)
héber
:
שָׁקֵט
(he)
(
shakét
)
hindi
:
शांत
(hi)
(
śā̃nt
)
holland
:
vredevol
(nl)
,
vredig
(nl)
,
vreedzaam
(nl)
ír
:
suaimhneach
(ga)
japán
:
平和な
(ja)
(
heiwa na
)
katalán
:
pacífic
(ca)
kínai
:
平安
(zh)
(
píng'ān
)
lengyel
:
spokojny
(pl)
,
pokojowy
(pl)
macedón
:
мирен
(mk)
(
miren
)
maláj
:
damai
(ms)
,
aman
(ms)
maori
:
mārie
(mi)
mezei mari
:
тыныс
(mhr)
(
tynys
)
német
:
friedlich
(de)
norvég
:
fredelig
(no)
olasz
:
pacifico
(it)
orosz
:
мирный
(ru)
(
mirnyj
)
,
спокойный
(ru)
(
spokojnyj
)
,
тихий
(ru)
(
tixij
)
örmény
:
խաղաղ
(hy)
(
xałał
)
portugál
:
pacífico
(pt)
román
:
pașnic
(ro)
spanyol
:
pacífico
(es)
szerbhorvát
:
миран
(sh)
,
miran
(sh)
szlovén
:
miren
(sk)
tatár
:
тыныч
(tt)
(
tınıç
)
török
:
barışta
(tr)
,
sulhta
(tr)
vietnámi
:
hòa bình
(vi)
vallon
:
påjhûle
(wa)
hn
or
nn
,
påjhire
(wa)
hn
or
nn
Szinonimák
nyugodt
,
csendes