lelenc

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈlɛlɛnt͡s]

Főnév

lelenc

1. Talált gyermek, árva

Etimológia

lel +‎ -enc, a német Findling szó tükörfordítása

Származékok

• (összetételek): lelencház

Fordítások

Tartalom

angol: foundling (en), waif (en) bolgár: подхвърлено дете (bg) sn (podhvǎrleno dete) cseh: nalezenec (cs) hn finn: löytölapsi (fi) francia: enfant trouvé (fr) hn holland: vondeling (nl) hn

lengyel: znajda (pl) nn német: Findelkind (de) sn orosz: найдёныш (ru) hn (najdjónyš), подкидыш (ru) hn (podkidyš) portugál: exposto (pt) hn, abandonado (pt) hn spanyol: expósito (es) svéd: hittebarn (sv) sn szerbhorvát: нахоче (sh) sn (nahoče), наход (sh) hn (nahod), находник (sh) hn (nahodnik), нахоткиња (sh) nn (nahotkinja)

Ragozás

lelenc ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	lelenc	lelencek
tárgyeset	lelencet	lelenceket
részes eset	lelencnek	lelenceknek
-val/-vel	lelenccel	lelencekkel
-ért	lelencért	lelencekért
-vá/-vé	lelenccé	lelencekké
-ig	lelencig	lelencekig
-ként	lelencként	lelencekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	lelencben	lelencekben
-on/-en/-ön	lelencen	lelenceken
-nál/-nél	lelencnél	lelenceknél
-ba/-be	lelencbe	lelencekbe
-ra/-re	lelencre	lelencekre
-hoz/-hez/-höz	lelenchez	lelencekhez
-ból/-ből	lelencből	lelencekből
-ról/-ről	lelencről	lelencekről
-tól/-től	lelenctől	lelencektől

lelenc birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	lelencem	lelenceim
a te	lelenced	lelenceid
az ő/ön/maga az önök/maguk	lelence	lelencei
a mi	lelencünk	lelenceink
a ti	lelencetek	lelenceitek
az ő	lelencük	lelenceik