mezei pacsirta

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmɛzɛjipɒt͡ʃirtɒ]

Főnév

mezei pacsirta

1. A mezei pacsirta (Alauda arvensis) a madarak (Aves) osztályának verébalakúak (Passeriformes) rendjébe és a pacsirtafélék (Alaudidae) családjába tartozó faj. Népies nevei: szántóka, dalos pacsirta, szántó pityer.

Fordítások

Tartalom

albán: laureshë (sq) nn angol: skylark (en) arab: قُبَّرَة‎ (ar) nn (qubbara) belarusz: жаваранак (be) hn (žavaranak) breton: alc'hweder sant Pęr (br) bolgár: чучулига (bg) nn (čučuliga) cigány: chiriklo-gilibano (rom) hn, chirikli-gilibani (rom) nn cseh: skřivan polní (cs) hn dán: sanglærke (da) kn északi számi: leivvoš (se) eszperantó: alaŭdo (eo) észt: pőldlőoke (et) finn: kiuru (fi), leivo (fi) francia: alouette des champs (fr) nn nyugati fríz: ljurk (fy) friuli: lodule (fur), odule (fur) galiciai: laverca (gl) nn görög: σταρήθρα (el) nn (staríthra), κορυδαλλός (el) hn (korydallós) grúz: ტოროლა (ka) (ṭorola) holland: veldleeuwerik (nl) hn ír: fuiseog (ga) nn, circín starraiceach (ga) hn japán: 雲雀 (ja) (hibari) grúz: ಬಾನಾಡಿ (kn) (bānāḍi) katalán: alosa (ca) nn kínai: 雲雀 (zh), 云雀 (zh) (yúnquè) koreai: 종다리 (ko) (jongdari), 노고지리 (ko) (nogojiri)

latin: alauda (la) nn lengyel: skowronek polny (pl) hn lett: lauku cīrulis (lv) litván: vieversys (lt) macedón: чучулига (mk) nn (čučuliga) máltai: alwetta (mt) nn német: Feldlerche (de) nn (ált.), Feldlerchenmännchen (de) sn (hím), Feldlerchenweibchen (de) sn (nőstény), Lerche (de) nn (ált.), Lerchenmännchen (de) sn (hím), Lerchenweibchen (de) sn (nőstény) provanszál: alauseta (oc) nn olasz: allodola (it) nn orosz: жаворонок (ru) hn (žavoronok) portugál: cotovia (pt) nn, laverca (pt) nn, calandra (pt) nn, calhandra (pt) nn román: ciocârlie (ro) nn romans: lodola (rm) scots: laverock (sco) skót gael: uiseag (gd) nn, topag (gd) nn spanyol: alondra común (es) nn svéd: sånglärka (sv) szárd: allòdola (sc) szerbhorvát: пољска шева (sh) nn (poljska ševa) szlovák: škovránok (sk) hn szlovén: poljski škrjanec (sl) hn felsőszorb: škowrončk (hsb) török: tarla kuşu (tr) ukrán: жайворонок (uk) hn (žajvoronok) vietnámi: chiền chiện (vi) volapük: felalaud (vo) walesi: ehedydd (cy)