monostor

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmonoʃtor]

Főnév

monostor

1. Szerzetesek lakhelye.

Etimológia

A görög eredetű latin monasterium szóból.

Fordítások

Tartalom

angol: monastery (en) arab: دير‎ (ar) hn (dyr) asztúriai: monasteriu (ast) hn baszk: monasterio (eu) bolgár: манастир (bg) hn (manastir) szerbhorvát: manastir (sh) burmai: ဘုန်းကြီးကျောင်း (my) (bhun:kri:kyaung:) cseh: klášter (cs) hn eszperantó: monaĥejo (eo) feröeri: kleystur (fo) sn finn: luostari (fi) francia: monastère (fr) galiciai: mosteiro (gl) hn görög: μοναστήρι (el) sn (monastíri), μονή (el) nn (moní) grúz: მონატერი (ka) (monaṭeri) héber: מִנזָר‎ (he) (minzár) hindi: मठ (hi) hn (maṭh), मन्दिर (hi) hn (mandir) holland: klooster (nl) sn szerbhorvát: manastir (sh), samostan (sh) hn ír: mainistir (ga) nn izlandi: klaustur (is) sn japán: 修道院 (ja) (しゅうどういん, shūdōin) katalán: monestir (ca) hn khmer: វត្ត (km) (vŭəttɑɑ) kínai: 修道院 (xiūdàoyuàn) koreai: 수도원 (ko) (sudowon) (修道院 (ko)) kurd: xilwet (ku) nn, peristgeh (ku) nn, pîrozgeh (ku) nn

latin: monasterium (la) sn lengyel: klasztor (pl) hn lett: klosteris (lv) hn luxemburgi: Klouschter (lb) sn macedón: манастир (mk) hn (manastir) maláj: biara (ms) maori: whare monaki (mi) német: Kloster (de) sn norvég: kloster (no) sn olasz: monastero (it) hn, certosa (it) nn orosz: монастырь (ru) hn (monastyrʹ) örmény: վանք (hy) (vankʿ) perzsa: صومعه‎ (fa), دیر‎ (fa) (dir) portugál: mosteiro (pt) hn, monastério (pt) hn román: mânăstire (ro) nn, mănăstire (ro) nn romans: claustra (rm) nn, clostra (rm) skót gael: manachainn (gd) nn spanyol: monasterio (es) hn svéd: kloster (sv) sn szanszkrit: मठ (sa) (maṭha) szerbhorvát: манастир (sh), самостан (sh) hn (samosztan) szlovák: monastier (sk) hn, kláštor (sk) hn szlovén: samostan (sl) hn szuahéli: monasteri (sw) thai: วัด (th) (wát) tibeti: དགོམ་པ (bo) (dgom pa) török: manastır (tr) urdu: مٹھ‎ (ur) hn, مندر‎ (ur) hn (mandir), تکیہ‎ (ur) hn (takiya) vietnámi: tu viện (vi) walesi: mynachlog (cy) nn

Szinonimák

1. klastrom
2. kolostor
3. rendház
4. zárda