kolostor

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkoloʃtor]

Főnév

kolostor

1. Olyan összetartozó épületcsoport, amelyben valamely szerzetesrend tagjai állandóan együtt élnek.

Szinonimák

• klastrom, monostor, rendház, zárda

Származékok

• (összetételek): apácakolostor, barátkolostor, férfikolostor, lámakolostor

Fordítások

szerzetesek lakhelye

angol: monastery (en), convent (en), cloister (en) arab: دَيْر‎ (ar) hn (dayr) asztúriai: monasteriu (ast) hn baszk: monasterio (eu) bolgár: манастир (bg) hn (manastir) szerbhorvát: manastir (sh) burmai: ဘုန်းကြီးကျောင်း (my) (bhun:kri:kyaung:) cseh: klášter (cs) hn dán: kloster (da) sn erza: ськамонкудо (myv) (sʹkamonkudo) eszperantó: monaĥejo (eo) feröeri: kleystur (fo) sn finn: luostari (fi) francia: monastère (fr),cloître galiciai: mosteiro (gl) hn görög: μοναστήρι (el) sn (monastíri), μονή (el) nn (moní) grúz: მონასტერი (ka) (monasṭeri) héber: מִנזָר‎ (he) (minzár) hindi: मठ (hi) hn (maṭh), मन्दिर (hi) hn (mandir) holland: klooster (nl) sn szerbhorvát: manastir (sh), samostan (sh) hn ír: mainistir (ga) nn izlandi: klaustur (is) sn japán: 修道院 (ja) (しゅうどういん, shūdōin) katalán: monestir (ca) hn khmer: វត្ត (km) (vŭəttɑɑ) kínai: 修道院 (zh) koreai: 수도원 (ko) (sudowon) (修道院 (ko)) kurd: xilwet (ku) nn, peristgeh (ku) nn, pîrozgeh (ku) nn

latin: monasterium (la) sn lengyel: klasztor (pl) hn lett: klosteris (lv) hn luxemburgi: Klouschter (lb) sn macedón: манастир (mk) hn (manastir) maláj: biara (ms) maori: whare monaki (mi) német: Kloster (de) sn norvég: kloster (no) sn olasz: convento (it) hn, monastero (it) hn, certosa (it) nn orosz: монастырь (ru) hn (monastyrʹ) örmény: վանք (hy) (vankʿ) perzsa: صومعه‎ (fa), دیر‎ (fa) (dir) portugál: mosteiro (pt) hn, monastério (pt) hn román: mânăstire (ro) nn romans: claustra (rm) nn, clostra (rm) skót gael: manachainn (gd) nn spanyol: monasterio (es) hn svéd: kloster (sv) sn szanszkrit: मठ (sa) (maṭha) szerbhorvát: манастир (sh), самостан (sh) hn (számosztán) szlovák: monastier (sk) hn, kláštor (sk) hn szlovén: samostan (sl) hn szuahéli: monasteri (sw) thai: วัด (th) (wát) tibeti: དགོམ་པ (bo) (dgom pa) török: manastır (tr), keşişhane (tr) urdu: مٹھ‎ (ur) hn, مندر‎ (ur) hn (mandir), تکیہ‎ (ur) hn (takiya) vietnámi: tu viện (vi) walesi: mynachlog (cy) nn

Ragozás

kolostor ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	kolostor	kolostorok
tárgyeset	kolostort	kolostorokat
részes eset	kolostornak	kolostoroknak
-val/-vel	kolostorral	kolostorokkal
-ért	kolostorért	kolostorokért
-vá/-vé	kolostorrá	kolostorokká
-ig	kolostorig	kolostorokig
-ként	kolostorként	kolostorokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	kolostorban	kolostorokban
-on/-en/-ön	kolostoron	kolostorokon
-nál/-nél	kolostornál	kolostoroknál
-ba/-be	kolostorba	kolostorokba
-ra/-re	kolostorra	kolostorokra
-hoz/-hez/-höz	kolostorhoz	kolostorokhoz
-ból/-ből	kolostorból	kolostorokból
-ról/-ről	kolostorról	kolostorokról
-tól/-től	kolostortól	kolostoroktól

kolostor birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	kolostorom	kolostoraim
a te	kolostorod	kolostoraid
az ő/ön/maga az önök/maguk	kolostora	kolostorai
a mi	kolostorunk	kolostoraink
a ti	kolostorotok	kolostoraitok
az ő	kolostoruk	kolostoraik

További információk

• kolostor - A magyar nyelv értelmező szótára
• kolostor - Új magyar etimológiai szótár
• kolostor - Szótár.net (hu-hu)
• kolostor - DeepL Translator (hu-de)
• kolostor - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• kolostor - Google Translate (hu-en)
• kolostor - Akadémiai helyesírási szótár
• kolostor - Wikidata
• kolostor - Wikipédia (magyar)