- alnémet: enige (nds), enkelte (nds), enkele (nds)
- angol: some (en), a few (en), several (en)
- belarusz: некаторы (be) (nekatóry)
- bengáli: একটু (bn) (ekaţu)
- cseh: několik (cs), nějaký (cs)
- eszperantó: kelkaj (eo), kelke (eo)
- észt: mõni (et)
- finn: jotkut (fi), muutamat (fi)
- francia: quelque (fr) hn or nn, quelques (fr) tsz
- galiciai: algún (gl) hn
- görög: μερικοί (el) (merikoí)
- hawaii: kahi poʻe (haw), kekahi poʻe (haw)
- héber: כמה (he) (káma)
- holland: sommige (nl), sommigen (nl)
- indonéz: beberapa (id)
- ír: daoine (ga) hn
- izlandi: sum (is) tsz, sumar (is) tsz, sumir (is) tsz
- japán: いくつか (ja) (ikutsuka)
- khmer: អ្នកខ្លះ (km) (neak klah)
- kínai: 有的 (zh) (yǒude), 一些 (zh) (yīxiē)
|
|
- latin: pars (la)
- német: einige (de), manche (de), etlich (de)
- norvég: enkelte (no) tsz, visse (no) tsz
- norvég bokmål: noen (no)
- norvég nynorsk: somme (nn) tsz
- olasz: alcuni (it)
- orosz: некоторый (ru) hn (nékotoryj)
- örmény: որոշ (hy) (oroš), ոմանք (hy) (omankʿ)
- portugál: algum (pt) hn
- román: câteva (ro)
- spanyol: alguno (es) hn, alguna (es), algunos (es), algunas (es)
- svéd: vissa (sv), somliga (sv), en del (sv)
- szerbhorvát: neki (sh) hn, neke (sh) nn, neka (sh) sn
- szundanéz: sababaraha (su)
- tagalog: may (tl), mayroon (tl)
- tok piszin: sampela (tpi)
- török: bazı (tr), kimi (tr)
- ukrán: деякий (uk) (déjakyj)
- zazaki: tay (diq)
|
