- afrikaans: Duits (af)
- albán: gjermanishte (sq)
- amhara: ጀርመን (ǧärmän)
- angol: German
- óangol: Þēodisc sn
- arab: أَلْمَانِيَّة (ar) nn (’almaníya), أَلْمَانِيّ hn (ʔalmāniyy)
- aragóniai: alemán (an)
- asztúriai: alemán
- ajmara: aliman aru
- azeri: almanca
- baskír: герман теле (german tele)
- baszk: alemana, alemanera
- bajor: Deitsch
- belarusz: нямецкая мова nn (njamjeckaja móva), нямецкая nn (njamjeckaja)
- bengáli: জার্মান ভাষা (bn) (jārmān bhāṣā)
- szerbhorvát: njemački hn
- breton: alamaneg hn
- bolgár: немски (nemski), немски език hn (nemski ezik)
- szebuano: inaleman
- cseroki: ᎠᏛᏥ (advtsi)
- cigány: nyamcicko hn
- cseh: němčina (cs) nn
- csuvas: нимĕç чĕлхи (nimĕç čĕlhi)
- dán: tysk sn
- északi számi: duiskkagiella
- eszperantó: germana (eo)
- észt: saksa
- feröeri: týskt sn
- finn: saksa (fi)
- francia: allemand (fr) hn
- nyugati fríz: Dútsk sn
- friuli: todesc, lenghe todescje
- galiciai: alemán (gl)
- görög: γερμανικά (el) tsz (germaniká)
- grönlandi: Tyskisut
- grúz: გერმანული (ka) (germanuli), გერმანული ენა (germanuli ena)
- gudzsaráti: જર્મન (jarman)
- haiti kreol: alman
- héber: גרמנית (he) nn (germanit)
- hindi: जर्मन (hi) (jarman)
- holland: Duits (nl) sn
- szerbhorvát: njèmāčkī hn
- ido: Germaniana (io), Germana (io)
- indonéz: bahasa Jerman (id)
- interlingva: germano
- ír: Gearmáinis nn
- izlandi: þýska (is)
- japán: ドイツ語 (ja) (ドイツご, doitsugo), 独語 (ja) (どくご, Doku-go)
- jávai: basa Jerman
- jiddis: דײַטש sn (daytsh)
- kannada: ಡಚ್ (ḍac)
- katalán: alemany (ca) hn, alt alemany hn
- kazah: неміс (nemis)
- kecsua: aliman simi
- khmer: អាល្លឺម៉ង់ (aallɨɨmɑŋ), ភាសាអាឡឺម៉ង់ (phéasa’alœmâng)
- kínai: 德語, 德语 (déyǔ)
- ruandai: ikidage
- kongo: kidoitce
- koreai: 독일어 (ko) (獨逸語 dogireo), 독어 (ko) (獨語 dogeo)
- korzikai: lingua tedesca
- korni: Almaynek hn
- krími tatár: alman tili
- kurd: elmanî (ku)
|
|
- ladino: lingua alemana
- latin: lingua Germana nn, lingua theodisca nn
- lengyel: niemiecki (pl) hn, język niemiecki (pl)
- lett: vācu valoda nn, vācu
- limburgi: Pruusj sn
- lingala: lialémani
- litván: vokiečių (lt), vokiečių kalba (lt)
- lombard: lengua Tudesca
- luxemburgi: Däitsch
- macedón: германски hn (gérmanski), германски јазик hn (germanski jazik)
- maldív: އަލްމާނީ (almānī)
- malgas: alema
- maláj: bahasa Jerman, Jerman
- máltai: il-Ġermaniż (mt)
- manx: Germaanish hn
- maori: reo Tiamana
- maráthi: जर्मन भाषा (jarman bhāṣā)
- mongol: герман хэл (german hel)
- azték: teutontlahtōlli (nah)
- navahó: Bééshbich'ahii bizaad
- nápolyi: lengua germanese
- német: Deutsch (de) sn, Hochdeutsch (de) sn, deutsche Sprache nn
- norvég: tysk (no) hn
- novial: germanum
- provanszál: alemand (oc) hn
- olasz: tedesco (it) hn
- orosz: немецкий (ru) (nemétskij), немецкий язык (ru) hn (nemeckij jazyk)
- odzsibva: aanimaamowin
- oszét: немыцаг æвзаг (nemycag ævzag)
- óegyházi szláv: нѣ́мьчьскъ ѩꙁꙑ́къ (ně́mĭčĭskŭ jęzýkŭ)
- örmény: գերմաներեն (hy) (germaneren)
- pastu: الماني
- perzsa: آلمانی (fa) (almani)
- portugál: alemão (pt) hn
- román: germană (ro) nn, nemțește, nemțească nn
- romans: tudestg hn, tudas-ch hn, tudais-ch hn, germanais hn
- skót gael: Gearmailtis nn
- spanyol: alemán (es) hn
- svéd: tyska (sv)
- alnémet: düüdsche Spraak
- szamoai: fa'asiamani
- szerbhorvát: немачки hn (nemački), њемачки hn (njemački)
- szicíliai: tudiscu hn, lingua tudisca nn
- szingaléz: ජර්මානු (si) (jarmānu), ජර්මානු භාෂාව (jarmānu bhāṣāva)
- szlovák: nemčina (sk) nn
- szlovén: nemščina (sl) nn
- alsószorb: nimšćina nn
- felsőszorb: němski
- szomáli: jarmalka, jarmalka
- szotó: se-jeremane
- szuahéli: kijerumani
- szvázi: síJalimáne
- tagalog: Aleman, Jerman
- tádzsik: забони олмонӣ (zaboni olmonī), олмонӣ (tg) (olmonī)
- tamil: ஜெர்மன் மொழி (jermaṉ moḻi)
- tatár: алман теле (alman tele)
- thai: ภาษาเยอรมัน (th) (paasăa yerráman)
- tibeti: འཇར་མན་སྐད། ('jar man skad)
- tok piszin: tok Siamani
- török: Almanca (tr)
- türkmén: nemes dili
- ukrán: німецька (uk) (nimetska), німецька мова (uk) (nimecʹka mova)
- urdu: جرمن زبان
- velencei: łéngoa todésca nn, todesco hn
- vietnámi: tiếng Đức (vi)
- volapük: Deutänapük (vo)
- vallon: almand
- walesi: Almaeneg
- xhosza: isiJamani
- zazaki: almanki
- zulu: isiJalimani
|
