nadragulya

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈnɒdrɒɡujɒ]

Főnév

nadragulya

1. (növénytan) A nadragulya vagy maszlagos nadragulya (Atropa bella-donna) hazánkban leginkább a bükkös vágásterületeken jelenik meg, cserje nagyságú, de lágyszárú évelő. A mérsékelt öv egyik legmérgezőbb növénye. Nemzetségének a típusfaja. Népies nevei: álomhozófű, farkasbogyó, farkascseresznye, mérges cseresznye, bolondítófű, szép asszony füve, veszett fű, ördögfű.

Fordítások

Tartalom

angol: deadly nightshade (en) asztúriai: belladona (ast) nn breton: benede (br) bolgár: беладона (bg) nn (beladona), лудо биле (bg) sn (ludo bile) cseh: rulík zlomocný (cs) hn dán: galnebær (da) sn eszperantó: beladono (eo) finn: myrkkykoiso (fi) francia: belladone (fr) nn galiciai: beladona (gl) nn holland: wolfskers (nl), belladonna (nl) nn japán: ベラドンナ (ja) (beradonna) katalán: belladona (ca) nn kínai: 顛茄 (zh), 颠茄 (zh) (diānqíe)

latin: solanum (la) sn lengyel: belladonna (pl) nn, wilcza jagoda (pl) nn, pokrzyk wilcza jagoda (pl), pokrzyk (pl) hn litván: vaistinė šunvyšnė (lt), šunvyšnė (lt) német: schwarze Tollkirsche (de) nn, Tollkirsche (de) nn norvég: belladonnaurt (no) kn olasz: belladonna (it) nn orosz: белладонна (ru) nn (bɛlladónna), красавка (ru) nn (krasavka) perzsa: بلادون‎ (fa) (bellâdon), شابیزک‎ (fa) (šâbizak) portugál: beladona (pt) nn román: beladonă (ro) nn, mătrăgună (ro) nn skót gael: lus na h-oidhche (gd) hn spanyol: belladona (es) nn svéd: belladonna (sv) kn szerbhorvát: велебиље (sh) (velebilje) szlovák: ľuľkovec zlomocný (sk) hn szlovén: volčja češnja (sl) nn ukrán: белладонна (uk) nn (belladónna) volapük: Atropa latrop (vo)

További információk

• nadragulya - Értelmező szótár (MEK)
• nadragulya - Etimológiai szótár (UMIL)
• nadragulya - Szótár.net (hu-hu)
• nadragulya - DeepL (hu-de)
• nadragulya - Яндекс (hu-ru)
• nadragulya - Google (hu-en)
• nadragulya - Helyesírási szótár (MTA)
• nadragulya - Wikidata
• nadragulya - Wikipédia (magyar)