- angol: generous (en), magnanimous (en)
- arab: كَرِيم (ar) (karīm)
- egyiptomi arab: كريم (arz) (karīm)
- azeri: əliaçıq (az), səxavətli (az), comərd (az)
- baskír: йомарт (ba) (yomart)
- baszk: eskuzabal (eu), emankor (eu)
- belarusz: шчо́дры (be) (ščódry)
- bolgár: ще́дър (bg) (štédǎr)
- cseh: štědrý (cs) hn
- dán: generøs (da)
- eszperantó: malavara (eo), sindona (eo), donacema (eo), grandanima (eo), oferema (eo)
- finn: antelias (fi)
- francia: généreux (fr) hn
- galiciai: xeneroso (gl) hn
- görög: γενναιόδωρος (el) (gennaiódoros)
- grúz: გულუხვი (ka) (guluxvi), სულგრძელი (ka) (sulgrʒeli)
- héber: נדיב (he)
- hindi: उदार (hi) (udār)
- holland: gul (nl), genereus (nl), vrijgevig (nl), scheutig (nl)
- ír: mórchroíoch (ga), gnaíúil (ga)
- japán: 気の大きい (ja) (ki no ōkii), 気前の良い (kimae no yoi), 寛大 (ja) (kandai)
- katalán: generós (ca)
- kazah: береген (kk) (beregen)
- kínai: 慷慨 (zh) (kāngkǎi), 大方 (zh) (dàfang), 寬宏大量 (zh), 宽宏大量 (zh) (kuānhóngdàliàng), 寬厚 (zh), 宽厚 (zh) (kuānhòu)
|
|
- latin: mūnificus (la), largus (la)
- lengyel: hojny (pl) hn, szczodry (pl) hn
- lett: dāsns (lv), devīgs (lv)
- maori: atawhai (mi), nihowera (mi) (referring to food), ohaoha (mi), marae (mi)
- német: großzügig (de), generös (de)
- norvég bokmål: sjenerøs (no)
- norvég nynorsk: sjenerøs (nn)
- olasz: generoso (it) hn
- örmény: շռայլ (hy) (šṙayl)
- orosz: ще́дрый (ru) (ščédryj)
- perzsa: بخشنده (fa) (baxšande), راد (fa) (râd)
- portugál: generoso (pt), dadivoso (pt), mão-aberta (pt)
- román: generos (ro), darnic (ro)
- spanyol: generoso (es), dadivoso (es) hn, munificente (es)
- svéd: generös (sv)
- szanszkrit: राति (sa) (rāti)
- szerbhorvát: дарѐжљив (sh), велико̀душан (sh), darèžljiv (sh), velikòdušan (sh)
- szlovák: štedrý (sk)
- szlovén: radodaren (sl), darežljiv (sl)
- szuahéli: karimu (sw)
- thai: ใจกว้าง (th), ใจสปอร์ต (th), เอื้อเฟื้อ (th), เผื่อแผ่ (th), เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ (th)
- török: cömert (tr), eli açık (tr), selek (tr), semih (tr) (archaic)
- ukrán: ще́дрий (uk) (ščédryj), го́йний (uk) (hójnyj), щедро́тний (uk) (ščedrótnyj)
- walesi: hael (cy)
|
