nyúz

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɲuːz]

Ige

nyúz

1. Állat bőrét eltávolítja.
2. Valakit kitartóan hajszol vagy kérlel.

Származékok

• nyúzott

• (igekötős alakok): | megnyúz | 

Fordítások

állat bőrét eltávolítja

angol: skin (en), flay (en) breton: digroc'henañ (br), kignat (br) dán: flå (da) cigány: kusel (rom), kusél (rom) finn: nylkeä (fi) francia: écorcher (fr) görög: γδέρνω (el) (gdérno) holland: villen (nl), onthuiden (nl), (de huid) afstropen (nl) katalán: escorxar (ca) kecsua: ch'utiy (qu)

latin: excorticare (la) német: häuten (de) norvég: flå (no) orosz: обдирать (ru) foly (obdirát’), ободрать (ru) bef (obodrát’) perzsa: پوست کندن‎ (fa) (pust kandan) portugál: esfolar (pt), descascar (pt) szlovén: odreti (sl), dati iz kože (sl) tagalog: balatan (tl) török: yüzmek (tr), derisini yüzmek (tr) walesi: croeni (cy)

valakit kitartóan hajt vagy kérlel

angol: sweat (en)

német: schinden (de)

Ragozás

nyúz ragozása

Főnévi igenév			nyúzni
Befejezett melléknévi igenév			nyúzott
Folyamatos melléknévi igenév			nyúzó
Beálló melléknévi igenév			nyúzandó
Határozói igenév			nyúzva
Ható ige			nyúzhat
			én	te	ő, ön, maga	mi	ti	ők, önök, maguk
Kijelentő mód	Jelen idő	Alanyi	nyúzok	nyúzol	nyúz	nyúzunk	nyúztok	nyúznak
		Tárgyas	nyúzom én téged/titeket nyúzlak	nyúzod	nyúzza	nyúzzuk	nyúzzátok	nyúzzák
	Múlt idő	Alanyi	nyúztam	nyúztál	nyúzott	nyúztunk	nyúztatok	nyúztak
		Tárgyas	nyúztam én téged/titeket nyúztalak	nyúztad	nyúzta	nyúztuk	nyúztátok	nyúzták
Feltételes mód	Jelen idő	Alanyi	nyúznék	nyúznál	nyúzna	nyúznánk	nyúznátok	nyúznának
		Tárgyas	nyúznám én téged/titeket nyúználak	nyúznád	nyúzná	nyúznánk	nyúznátok	nyúznák
Felszólító mód	Jelen idő	Alanyi	nyúzzak	nyúzz vagy nyúzzál	nyúzzon	nyúzzunk	nyúzzatok	nyúzzanak
		Tárgyas	nyúzzam én téged/titeket nyúzzalak	nyúzd vagy nyúzzad	nyúzza	nyúzzuk	nyúzzátok	nyúzzák
Főnévi igenév ragozása			nyúznom	nyúznod	nyúznia	nyúznunk	nyúznotok	nyúzniuk

További információk

• nyúz - A magyar nyelv értelmező szótára
• nyúz - Új magyar etimológiai szótár
• nyúz - Szótár.net (hu-hu)
• nyúz - DeepL Translator (hu-de)
• nyúz - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• nyúz - Google Translate (hu-en)
• nyúz - Akadémiai helyesírási szótár
• nyúz - Wikidata
• nyúz - Wikipédia (magyar)