okos

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈokoʃ]

Melléknév

okos (középfok okosabb, felsőfok legokosabb)

1. értelmes, jó eszű, eszes, éles eszű, intelligens, éleslátású, éles elméjű, bölcs, nagy tudású, elmés, zseni, prudens, tapasztalt, agyas, tanult, tanulékony, lángész, gyors felfogású, művelt, képzett, jófejű, vág az esze, pallérozott, okostojás, mindentudó, brilliáns, zseniális, borotvaeszű, lángelme, felvilágosult, jó felfogású, géniusz
2. ravasz, leleményes, találékony, agyafúrt, dörzsölt, rafinált, körmönfont, furfangos, fortélyos, csavaros eszű, cseles, rafkós, csalafinta, furmányos, fondorlatos, fifikás, fineszes, ötletes, élelmes, trükkös, frappáns, firnyákos, eszes, rókalelkű, minden hájjal megkent, cselszövő, huncut

Etimológia

• ok +‎ -os
• Egy ótörök *oq szóból.
• A szó a mongolban is megvan, vö. ухаантай.

Fordítások

Tartalom

angol: clever (en), smart (en), intelligent (en) arab: ذَكِيّ‎ (ar) (ḏakiyy) belarusz: разумны (be) (razumny) bolgár: умен (bg) (umen) cigány: gogyávér (rom) cseh: chytrý (cs) dán: klog (da) eszperantó: prudenta (eo) finn: nokkela (fi) görög: έξυπνος (el) (éxypnos) ír: cliste (ga) héber: פיקח‎ (he) hindi: होशियार (hi) (hośiyār) japán: 賢い (ja) (かしこい , kashikoi), 利口な (ja) (りこうな, rikō-na), 頭がいい (ja) (あたまがいい, atama-ga ii) khmer: ឆ្លាត (km) (chlaat) kínai: 聪明 (zh) (cōngming), 聰明 (zh) koreai: 똑똑하다 (ko) (ttokttok-hada), 똑똑한 (ko) (ttokttok-han), 영리한 (ko) (yeongnihan) kurd: زیره‌ک‎ (ku) (zirek)

latin: prudens (la) lett: gudrs (lv) litván: protingas (lt), gudrus (lt) macedón: умен (mk) (umen) mongol: ухаантай (mn) (uhaantaj) német: klug (de), gescheit (de), vernünftig (de) norvég: klok (no), begavet (no) orosz: умный (ru) (umnyj) óangol: ġleāw (ang) ófelnémet: glou (goh) örmény: խելացի (hy) (xelacʿi), խելոք (hy) (xelokʿ) perzsa: باهوش‎ (fa) (bâ-huš) román: deștept (ro), isteț (ro) spanyol: listo (es) svéd: klok (sv) szerbhorvát: razuman (sh) szlovén: umen (sl), razumen (sl) szuahéli: erevu (sw) telugu: మేధావి (te) (mēdhāvi) thai: ฉลาด (th) (chalàat) török: akıllı (tr), zeki (tr) ukrán: розумний (uk) (rozumnyj) urdu: ہوشیار‎ (ur) (hośiyār) vietnámi: thông minh (vi) (聰明 (vi))

Szinonimák

• eszes, agyas

Antonimák

• buta, ostoba

Származékok

• okoskodik, okosodik, okosság
• (kifejezések): okossá válik

További információk

• okos - Értelmező szótár (MEK)
• okos - Etimológiai szótár (UMIL)
• okos - Szótár.net (hu-hu)
• okos - DeepL (hu-de)
• okos - Яндекс (hu-ru)
• okos - Google (hu-en)
• okos - Helyesírási szótár (MTA)
• okos - Wikidata
• okos - Wikipédia (magyar)