oltóanyag

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈoltoːɒɲɒɡ]

Főnév

oltóanyag

1. (orvostudomány) A védőoltás (vakcina) gyöngített vagy elölt kórokozókat, azok részeit vagy kész ellenanyagot tartalmazó készítmény. Beadása (vakcináció) célja a szervezet specifikus ellenállásának fokozása. A védőoltások beadása után (mesterséges immunizáció) a szervezetben védettség alakul ki az adott betegséggel szemben.

Etimológia

oltó +‎ anyag, a német Impfstoff szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: vaccine (en) arab: لقاح‎ (ar) hn (laqqāḥ) asztúriai: vacuna (ast) nn azeri: vaksin (az) belarusz: вакцына (be) nn (vakcýna) bengáli: ভ্যাক্সিন (bn) (bhyaksin), টীকা (bn) (ţika) bolgár: ваксина (bg) nn (vaksína) cseh: očkovací látka (cs) nn, vakcína (cs) nn eszperantó: vakcino (eo) észt: vaktsiin (et) finn: rokote (fi) francia: vaccin (fr) hn galiciai: vacina (gl) nn görög: εμβόλιο (el) sn (emvólio) hindi: टीका (hi) (ṭīkā) holland: vaccin (nl) sn jakut: быһыы (sah) (bıhıı), вакцина (sah) (vaktsina) japán: ワクチン (ja) (wakuchin), 痘苗 (ja) (とうびょう, tōbyō) katalán: vacuna (ca) nn, vaccí (ca) hn kazah: вакцина (kk) (vakcïna) kínai: 疫苗 (zh) (yìmiáo) koreai: 백신 (ko) (baeksin)

lengyel: szczepionka (pl) nn, wakcyna (pl) nn litván: vakcina (lt) nn macedón: вакцина (mk) nn (vakcina) német: Impfstoff (de) hn, Vakzine (de) nn norvég: vaksine (no) hn olasz: vaccino (it) hn orosz: вакцина (ru) nn (vakcína) perzsa: واکسن‎ (fa) (vâksin) portugál: vacina (pt) nn román: vaccin (ro) sn spanyol: vacuna (es) nn svéd: vaccin (sv) sn szerbhorvát: вакцина (sh) nn (vakcína), це̏пӣво (sh) sn (cȅpīvo), цје̏пӣво (sh) sn (cjȅpīvo) szlovák: vakcína (sk) nn szlovén: cepivo (sl) sn szuahéli: chanjo (sw) thai: วัคซีน (th) (wák see) török: aşı (tr) ukrán: вакцина (uk) nn (vakcýna) vietnámi: vacxin (vi)

Szinonimák

1. vakcina