passionner
Francia
Kiejtés
- IPA: /pa.sjɔ.ne/
Ige
passionner
- quelqu'un (valami) szenvedélyesen érdekel valakit
Visszaható ige
Igeragozás
passionner ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | passionner | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | passionnant /pa.sjɔ.nɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | passionné /pa.sjɔ.ne/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | passionne /pa.sjɔn/ |
passionnes /pa.sjɔn/ |
passionne /pa.sjɔn/ |
passionnons /pa.sjɔ.nɔ̃/ |
passionnez /pa.sjɔ.ne/ |
passionnent /pa.sjɔn/ |
| folyamatos múlt | passionnais /pa.sjɔ.nɛ/ |
passionnais /pa.sjɔ.nɛ/ |
passionnait /pa.sjɔ.nɛ/ |
passionnions /pa.sjɔ.njɔ̃/ |
passionniez /pa.sjɔ.nje/ |
passionnaient /pa.sjɔ.nɛ/ | |
| egyszerű múlt | passionnai /pa.sjɔ.ne/ |
passionnas /pa.sjɔ.na/ |
passionna /pa.sjɔ.na/ |
passionnâmes /pa.sjɔ.nam/ |
passionnâtes /pa.sjɔ.nat/ |
passionnèrent /pa.sjɔ.nɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | passionnerai /pa.sjɔn.ʁe/ |
passionneras /pa.sjɔn.ʁa/ |
passionnera /pa.sjɔn.ʁa/ |
passionnerons /pa.sjɔn.ʁɔ̃/ |
passionnerez /pa.sjɔn.ʁe/ |
passionneront /pa.sjɔn.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | passionnerais /pa.sjɔn.ʁɛ/ |
passionnerais /pa.sjɔn.ʁɛ/ |
passionnerait /pa.sjɔn.ʁɛ/ |
passionnerions /pa.sjɔ.nə.ʁjɔ̃/ |
passionneriez /pa.sjɔ.nə.ʁje/ |
passionneraient /pa.sjɔn.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | passionne /pa.sjɔn/ |
passionnes /pa.sjɔn/ |
passionne /pa.sjɔn/ |
passionnions /pa.sjɔ.njɔ̃/ |
passionniez /pa.sjɔ.nje/ |
passionnent /pa.sjɔn/ |
| kötőmód imparfait | passionnasse /pa.sjɔ.nas/ |
passionnasses /pa.sjɔ.nas/ |
passionnât /pa.sjɔ.na/ |
passionnassions /pa.sjɔ.na.sjɔ̃/ |
passionnassiez /pa.sjɔ.na.sje/ |
passionnassent /pa.sjɔ.nas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | passionne /pa.sjɔn/ |
— | passionnons /pa.sjɔ.nɔ̃/ |
passionnez /pa.sjɔ.ne/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információk
- passionner - Szótár.net (fr-hu)
- passionner - Reverso Context (fr-en)
- passionner - Dico Robert
- passionner - Larousse
- passionner - TLFI
- passionner - Google Translate (fr-en)
- passionner - Яндекс Переводчик (fr-ru)
- passionner - Wikidata
- passionner - Wikipédia (francia)