pleca
Ige
a pleca (E/3 jelen pleacă, befejezett alak plecat) 1. ragozás
- (tárgyatlan ige) elindul, elmegy, elutazik
- (tárgyas ige) lehajt
- a-şi pleca capul
- megalázkodik
- (tárgyas ige) meghajt (zászlót)
Visszaható ige
a se pleca
- meghajol
- dől
- a se pleca într-o parte
- oldalára dől
- a-si pleca urechea la ...
- meghallgat valamit
Igeragozás
pleca ragozása (első ragozás, nincs infix)
| főnévi igenév | a pleca | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| határozói igenév | plecând | ||||||
| melléknévi igenév | plecat | ||||||
| szám | egyes | többes | |||||
| személy | első | második | harmadik | első | második | harmadik | |
| kijelentő mód | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| jelen idő | plec | pleci | pleacă | plecăm | plecați | pleacă | |
| elbeszélő múlt | plecam | plecai | pleca | plecam | plecați | plecau | |
| múlt idő | plecai | plecași | plecă | plecarăm | plecarăți | plecară | |
| régmúlt | plecasem | plecaseși | plecase | plecaserăm | plecaserăți | plecaseră | |
| kötő mód | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| jelen idő | să plec | să pleci | să plece | să plecăm | să plecați | să plece | |
| felszólító mód | — | tu | — | — | voi | — | |
| pozitív | pleacă | plecați | |||||
| negatív (tiltó) | nu pleca | nu plecați | |||||