récrire

Francia

Kiejtés

• IPA: /ʁe.kʁiʁ/

Ige

récrire

1. újra leír

Igeragozás

récrire ragozása

főnévi igenév	egyszerű	récrire
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	récrivant /ʁe.kʁi.vɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		récrit /ʁe.kʁi/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	récris /ʁe.kʁi/	récris /ʁe.kʁi/	récrit /ʁe.kʁi/	récrivons /ʁe.kʁi.vɔ̃/	récrivez /ʁe.kʁi.ve/	récrivent /ʁe.kʁiv/
	folyamatos múlt	récrivais /ʁe.kʁi.vɛ/	récrivais /ʁe.kʁi.vɛ/	récrivait /ʁe.kʁi.vɛ/	récrivions /ʁe.kʁi.vjɔ̃/	récriviez /ʁe.kʁi.vje/	récrivaient /ʁe.kʁi.vɛ/
	egyszerű múlt	récrivis /ʁe.kʁi.vi/	récrivis /ʁe.kʁi.vi/	récrivit /ʁe.kʁi.vi/	récrivîmes /ʁe.kʁi.vim/	récrivîtes /ʁe.kʁi.vit/	récrivirent /ʁe.kʁi.viʁ/
	egyszerű jövő	récrirai /ʁe.kʁi.ʁe/	récriras /ʁe.kʁi.ʁa/	récrira /ʁe.kʁi.ʁa/	récrirons /ʁe.kʁi.ʁɔ̃/	récrirez /ʁe.kʁi.ʁe/	récriront /ʁe.kʁi.ʁɔ̃/
	feltételes mód	récrirais /ʁe.kʁi.ʁɛ/	récrirais /ʁe.kʁi.ʁɛ/	récrirait /ʁe.kʁi.ʁɛ/	récririons /ʁe.kʁi.ʁjɔ̃/	récririez /ʁe.kʁi.ʁje/	récriraient /ʁe.kʁi.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	récrive /ʁe.kʁiv/	récrives /ʁe.kʁiv/	récrive /ʁe.kʁiv/	récrivions /ʁe.kʁi.vjɔ̃/	récriviez /ʁe.kʁi.vje/	récrivent /ʁe.kʁiv/
	kötőmód imparfait	récrivisse /ʁe.kʁi.vis/	récrivisses /ʁe.kʁi.vis/	récrivît /ʁe.kʁi.vi/	récrivissions /ʁe.kʁi.vi.sjɔ̃/	récrivissiez /ʁe.kʁi.vi.sje/	récrivissent /ʁe.kʁi.vis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	récris /ʁe.kʁi/	—	récrivons /ʁe.kʁi.vɔ̃/	récrivez /ʁe.kʁi.ve/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—