répugner

Francia

Kiejtés

• IPA: /ʁe.py.ɲe/

Ige

répugner

1. taszít valakit
2. elvet valamit

répugner à quelque chose

irtózik, undorodik valamitől

répugner à quelqu'un

undort, irtózatot kelt valakiben

Igeragozás

répugner ragozása

főnévi igenév	egyszerű	répugner
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	répugnant /ʁe.py.ɲɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		répugné /ʁe.py.ɲe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	répugne /ʁe.pyɲ/	répugnes /ʁe.pyɲ/	répugne /ʁe.pyɲ/	répugnons /ʁe.py.ɲɔ̃/	répugnez /ʁe.py.ɲe/	répugnent /ʁe.pyɲ/
	folyamatos múlt	répugnais /ʁe.py.ɲɛ/	répugnais /ʁe.py.ɲɛ/	répugnait /ʁe.py.ɲɛ/	répugnions /ʁe.py.ɲjɔ̃/	répugniez /ʁe.py.ɲje/	répugnaient /ʁe.py.ɲɛ/
	egyszerű múlt	répugnai /ʁe.py.ɲe/	répugnas /ʁe.py.ɲa/	répugna /ʁe.py.ɲa/	répugnâmes /ʁe.py.ɲam/	répugnâtes /ʁe.py.ɲat/	répugnèrent /ʁe.py.ɲɛʁ/
	egyszerű jövő	répugnerai /ʁe.py.ɲə.ʁe/	répugneras /ʁe.py.ɲə.ʁa/	répugnera /ʁe.py.ɲə.ʁa/	répugnerons /ʁe.py.ɲə.ʁɔ̃/	répugnerez /ʁe.py.ɲə.ʁe/	répugneront /ʁe.py.ɲə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	répugnerais /ʁe.py.ɲə.ʁɛ/	répugnerais /ʁe.py.ɲə.ʁɛ/	répugnerait /ʁe.py.ɲə.ʁɛ/	répugnerions /ʁe.py.ɲə.ʁjɔ̃/	répugneriez /ʁe.py.ɲə.ʁje/	répugneraient /ʁe.py.ɲə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	répugne /ʁe.pyɲ/	répugnes /ʁe.pyɲ/	répugne /ʁe.pyɲ/	répugnions /ʁe.py.ɲjɔ̃/	répugniez /ʁe.py.ɲje/	répugnent /ʁe.pyɲ/
	kötőmód imparfait	répugnasse /ʁe.py.ɲas/	répugnasses /ʁe.py.ɲas/	répugnât /ʁe.py.ɲa/	répugnassions /ʁe.py.ɲa.sjɔ̃/	répugnassiez /ʁe.py.ɲa.sje/	répugnassent /ʁe.py.ɲas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	répugne /ʁe.pyɲ/	—	répugnons /ʁe.py.ɲɔ̃/	répugnez /ʁe.py.ɲe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—