rechigner

Francia

Kiejtés

• IPA: /ʁə.ʃi.ɲe/

Ige

rechigner

1. à quelque chose húzódozik valamitől
2. nincs ínyére valami

Igeragozás

rechigner ragozása

főnévi igenév	egyszerű	rechigner
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	rechignant /ʁə.ʃi.ɲɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		rechigné /ʁə.ʃi.ɲe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	rechigne /ʁə.ʃiɲ/	rechignes /ʁə.ʃiɲ/	rechigne /ʁə.ʃiɲ/	rechignons /ʁə.ʃi.ɲɔ̃/	rechignez /ʁə.ʃi.ɲe/	rechignent /ʁə.ʃiɲ/
	folyamatos múlt	rechignais /ʁə.ʃi.ɲɛ/	rechignais /ʁə.ʃi.ɲɛ/	rechignait /ʁə.ʃi.ɲɛ/	rechignions /ʁə.ʃi.ɲjɔ̃/	rechigniez /ʁə.ʃi.ɲje/	rechignaient /ʁə.ʃi.ɲɛ/
	egyszerű múlt	rechignai /ʁə.ʃi.ɲe/	rechignas /ʁə.ʃi.ɲa/	rechigna /ʁə.ʃi.ɲa/	rechignâmes /ʁə.ʃi.ɲam/	rechignâtes /ʁə.ʃi.ɲat/	rechignèrent /ʁə.ʃi.ɲɛʁ/
	egyszerű jövő	rechignerai /ʁə.ʃi.ɲə.ʁe/	rechigneras /ʁə.ʃi.ɲə.ʁa/	rechignera /ʁə.ʃi.ɲə.ʁa/	rechignerons /ʁə.ʃi.ɲə.ʁɔ̃/	rechignerez /ʁə.ʃi.ɲə.ʁe/	rechigneront /ʁə.ʃi.ɲə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	rechignerais /ʁə.ʃi.ɲə.ʁɛ/	rechignerais /ʁə.ʃi.ɲə.ʁɛ/	rechignerait /ʁə.ʃi.ɲə.ʁɛ/	rechignerions /ʁə.ʃi.ɲə.ʁjɔ̃/	rechigneriez /ʁə.ʃi.ɲə.ʁje/	rechigneraient /ʁə.ʃi.ɲə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	rechigne /ʁə.ʃiɲ/	rechignes /ʁə.ʃiɲ/	rechigne /ʁə.ʃiɲ/	rechignions /ʁə.ʃi.ɲjɔ̃/	rechigniez /ʁə.ʃi.ɲje/	rechignent /ʁə.ʃiɲ/
	kötőmód imparfait	rechignasse /ʁə.ʃi.ɲas/	rechignasses /ʁə.ʃi.ɲas/	rechignât /ʁə.ʃi.ɲa/	rechignassions /ʁə.ʃi.ɲa.sjɔ̃/	rechignassiez /ʁə.ʃi.ɲa.sje/	rechignassent /ʁə.ʃi.ɲas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	rechigne /ʁə.ʃiɲ/	—	rechignons /ʁə.ʃi.ɲɔ̃/	rechignez /ʁə.ʃi.ɲe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• rechigner - Szótár.net (fr-hu)
• rechigner - Reverso Context (fr-en)
• rechigner - Dico Robert
• rechigner - Larousse
• rechigner - TLFI
• rechigner - Google Translate (fr-en)
• rechigner - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• rechigner - Wikidata
• rechigner - Wikipédia (francia)