retener

Spanyol

retener (E/1. jelen idő retengo, E/1. múlt idő retuve, múlt idejű melléknévi igenév retenido)

retener (rendhagyó; e-ie tőhangváltással) ragozása

		egyesszám			többesszám
főnévi igenév			retener
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			reteniendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		retenido		retenida
		többesszám		retenidos		retenidas
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	retengo	retienes^{^tú} retenés^{^vos}	retiene	retenemos	retenéis	retienen
	folyamatos múlt	retenía	retenías	retenía	reteníamos	reteníais	retenían
	múlt idő	retuve	retuviste	retuvo	retuvimos	retuvisteis	retuvieron
	jövő idő	retendré	retendrás	retendrá	retendremos	retendréis	retendrán
	feltételes mód	retendría	retendrías	retendría	retendríamos	retendríais	retendrían

kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	retenga	retengas^{^tú} retengás^{^vos²}	retenga	retengamos	retengáis	retengan
	folyamatos múlt idő (ra)	retuviera	retuvieras	retuviera	retuviéramos	retuvierais	retuvieran
	folyamatos múlt idő (se)	retuviese	retuvieses	retuviese	retuviésemos	retuvieseis	retuviesen
	jövő idő	retuviere	retuvieres	retuviere	retuviéremos	retuviereis	retuvieren

felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		retén^{^tú} retené^{^vos}	retenga	retengamos	retened	retengan
	negatív		no retengas	no retenga	no retengamos	no retengáis	no retengan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.